Sybase IQ 12.7服务器端字符集问题

大家好：
请教问题！
环境：
服务端：SUSE Linux 9 64位，数据库版本 Sybase IQ 12.7 64位
客户端：连接数据库的工具：DbVisualizer Personal 7.0.6，Java Version: 1.6.0_18，操作系统: Windows 7
在客户端工具中执行SQL语句：
SELECT PROPERTY( 'CharSet' );
SELECT PROPERTY( 'DefaultCollation' );
SELECT DB_PROPERTY ( 'CharSet' );
返回结果：PROPERTY( 'CharSet' ):utf8
PROPERTY( 'DefaultCollation' ):UTF8
DB_PROPERTY ( 'CharSet' ):iso_1
问题：使用DbVisualizer Personal 7.0.6 insert语句时候，所有汉字都是乱码，使用JDBC insert语句的时候，所有汉字都是乱码。
网上我找了很多的方法，也尝试了很多方法，都没有成功。
也在官方下载了帮助文档，但是没有具体谈及如何修改字符集的方法。
请哪位大大帮我解决下这个问题。好像是说服务端和客户端的字符集都要是cp936什么的。
我可以在线等，也可以加我的QQ问我具体的详细情况。QQ：86829122