精华内容
下载资源
问答
  • 摘自《庄子 秋水》 ===========================秋水时至,百川灌河;泾流之大,两涘渚崖之间不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。...今我睹子之难,吾至于子之门殆矣,吾长见笑于

    摘自《庄子 秋水》

    ===========================

    秋水时至,百川灌河;泾流之大,两涘渚崖之间不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰,‘闻道百,以为莫己若’者,我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者,始吾弗信;今我睹子之难穷也,吾非至于子之门则殆矣,吾长见笑于大方之家。”

    北海若曰:“井鼃不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也;曲士不可以语于道者,束于教也。今尔出于崖涘,观于大海,乃知尔丑,尔将可与语大理矣。天下之水,莫大于海,万川归之,不知何时止而不盈;尾闾泄之,不知何时已而不虚;春秋不变,水旱不知。此其过江河之流,不可为量数。而吾未尝以此自多者,自以比形于天地而受气于阴阳,吾在于天地之间,犹小石小木之在大山也。方存乎见少,又奚以自多!计四海之在天地之间也,不似礨空之在大泽乎?计中国之在海内,不似稊米之在大仓乎?号物之数谓之万,人处一焉;人卒九州,谷食之所生,舟车之所通,人处一焉;此其比万物也,不似豪末之在于马体乎?五帝之所连,三王之所争,仁人之所忧,任士之所劳,尽此矣!伯夷辞之以为名,仲尼语之以为博,此其自多也;不似尔向之自多于水乎?”

    河伯曰:“然则吾大天地而小豪末,可乎?”

    北海若曰:“否。夫物,量无穷,时无止,分无常,终始无故。是故大知观于远近,故小而不寡,大而不多,知量无穷,证曏今故,故遥而不闷,掇而不跂,知时无止;察乎盈虚,故得而不喜,失而不忧,知分之无常也;明乎坦涂,故生而不说,死而不祸,知终始之不可故也。计人之所知,不若其所不知;其生之时,不若未生之时;以其至小求穷其至大之域,是故迷乱而不能自得也。由此观之,又何以知豪末之足以定至细之倪?又何以知天地之足以穷至大之域?”

    河伯曰:“世之议者皆曰:‘至精无形,至大不可围。’是信情乎?”

    北海若曰:“夫自细视大者不尽,自大视细者不明。夫精,小之微也;垺,大之殷也;故异便。此势之有也。夫精粗者,期于有形者也;无形者,数之所不能分也;不可围者,数之所不能穷也。可以言论者,物之粗也;可以致意者,物之精也。言之所不能论,意之所不能察致者,不期精粗焉。是故大人之行,不出乎害人,不多仁恩;动不为利,不贱门隶;货财弗争,不多辞让;事焉不借人,不多食乎力,不贱贪污;行殊乎俗,不多辟异;为在从众,不贱佞谄,世之爵禄不足以为劝,戮耻不足以为辱;知是非之不可为分,细大之不可为倪。闻曰:‘道人不闻,至德不得,大人无己’。约分之至也。”

    河伯曰:“然则我何为乎?何不为乎?吾辞受趣舍,吾终奈何?”

    北海若曰:“以道观之,何贵何贱,是谓反衍;无拘而志,与道大蹇。何少何多,是谓谢施;无一而行,与道参差。严乎若国之有君,其无私德,繇繇乎若祭之有社,其无私福;泛泛乎其若四方之无穷,其无所畛域。兼怀万物,其孰承翼

    北海若曰:“知道者必达于理,达于理者必明于权,明于权者不以物害己。至德者,火弗能热,水弗能溺,寒暑弗能害,禽兽弗能贼。非谓其薄之也,言察乎安危,宁于祸福,谨于去就,莫之能害也。故曰:天在内,人在外,德在乎天。知天人之行,本乎天,位乎得;蹢而屈伸,反要而语极。”

    曰:“何谓天?何谓人?”

    北海若曰:“牛马四足,是谓天;落马首,穿牛鼻,是谓人。故曰:无以人灭天,无以故灭命,无以得殉名。谨守而勿失,是谓反其真。”

    夔怜蚿,蚿怜蛇,蛇怜风,风怜目,目怜心。

    夔谓蚿曰:“吾以一足趻踔而行,予无如矣!今子之使万足,独奈何?”蚿曰:“不然。予不见乎唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。今予动吾天机,而不知其所以然。”

    蚿谓蛇曰:“吾以众足行而不及子之无足,何也?”蛇曰:“夫天机之所动,何可易邪?吾安用足哉!”

    蛇谓风曰:“予动吾脊胁而行,则有似也。今子蓬蓬然起于北海,蓬蓬然入于南海,而似无有,何也?”风曰:“然。予蓬蓬然起于北海而入于南海也,然而指我则胜我,我亦胜我。虽然,夫折大木、蜚大屋者,唯我能也,故以众小不胜为大胜也。为大胜者,唯圣人能之”。

    孔子游于匡,宋人围之数币,而弦歌不惙。子路入见,曰:“何夫子之娱也?”孔子曰:“来,吾语女!我讳穷久矣,而不免,命也;求通久矣,而不得,时也。当尧、舜而天下无穷人,非知得也;当桀、纣而天下无通人,非知失也。时势适然。夫水行不避蛟龙者,渔人之勇也。陆行不避兕虎者,猎夫之勇也。白刃交于前,视死若生者,烈士之勇也。知穷之有命,知通之有时,临大难而不惧者,圣人之勇也。由,处矣!吾命有所制矣!”

    无几何,将甲者进,辞曰:“以为阳虎也,故围之;今非也,请辞而退。”

    公孙龙问于魏牟曰:“龙少学先王之道,长而明仁义之行;合同异,离坚白;然不然,可不可;困百家之知,穷众口之辩;吾自以为至达已。今吾闻庄子之言,汒焉异之。不知论之不及与?知之弗若与?今吾无所开吾喙,敢问其方”。

    公子牟隐机大息,仰天而笑曰:“子独不闻夫埳井之鼃乎?谓东海之鳖曰:‘吾乐与!出跳梁乎井干之上,入休乎缺甃之崖;赴水则接腋持颐,蹶泥则没足灭跗;还虷、蟹与科斗,莫吾能若也!且夫擅一壑之水,而跨跱埳井之乐,此亦至矣。夫子奚不时来入观乎?’东海之鳖左足未入,而右膝已絷矣,于是逡巡而却,告之海曰:‘夫千里之远,不足以举其大;千仞之高,不足以极其深。禹之时十年九潦,而水弗为加益;汤之时八年七旱,而崖不为加损。夫不为顷久推移,不以多少进退者,此亦东海之大乐也。’于是埳井之鼃闻之,适适然惊,规规然自失也。且夫知不知是非之竟,而犹欲观于庄子之言,是犹使蚊负山,商蚷驰河也,必不胜任矣!且夫知不知论极妙之言,而自适一时之利者,是非埳井之鼃与?且彼方跐黄泉而登大皇,无南无北,奭然四解,沦于不测;无东无西,始于玄冥,反于大通。子乃规规然而求之以察,索之以辩,是直用管窥天,用锥指地也,不亦小乎?子往矣!且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能(38),又失其故行矣,直匍匐而归耳。今子不去,将忘子之故,失子之业。”

    公孙龙口呿而不合,舌举而不下,乃逸而走。

    庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!”

    庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎?”二大夫曰:“宁生而曳尾涂中。”庄子曰:“往矣,吾将曳尾于涂中。”

    惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,欲代之相。”于是惠子恐,搜于国中,三日三夜。

    庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓,子知之乎?夫鹓,发于南海而飞于北海;非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓过之,仰而视之曰:‘吓’!今子欲以子之梁国而吓我邪?”

    庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“儵鱼出游从容,是鱼之乐也?”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣。”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我。我知之濠上也。”

    展开全文
  • 原文:秋水时至,百川灌河,泾流之大①,两涘渚崖之间②,不辩牛马③。于是焉河伯欣然自喜④,以天下之美...今我睹子之难⑩,吾至于子之门,殆矣,吾长见笑于大方之家⑪。”北海若曰:“井鼃不可以语于海者...

    原文:


    秋水时至,百川灌河,泾流之大①,两涘渚崖之间②,不辩牛马③。于是焉河伯欣然自喜④,以天下之美为尽在己;顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。

    于是焉河伯始旋其面目⑤,望洋向若而叹曰⑥:“野语有之⑦,曰‘闻道百,以为莫己若’者⑧,我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者⑨,始吾弗信;今我睹子之难穷也⑩,吾非至于子之门,则殆矣,吾长见笑于大方之家⑪。”

    北海若曰:“井鼃不可以语于海者⑫,拘于虚也⑬;夏虫不可以语于冰者⑭,笃于时也⑮;曲士不可以语于道者,束于教也⑯。今尔出于崖涘⑰,观于大海,乃知尔丑⑱,尔将可与语大理矣⑲。天下之水,莫大于海,万川归之,不知何时止而不盈;尾闾泄之⑳,不知何时已而不虚㉑;春秋不变,水旱不知。此其过江河之流,不可为量数。

    而吾未尝以此自多者,自以比形于天地㉒,而受气于阴阳,吾在天地之间,犹小石、小木之在大山也。方存乎见少㉓,又奚以自多!计四海之在天地之间也,不似礨空之在大泽乎㉔?计中国之在海内,不似稊米之在大仓乎㉕?

    号物之数谓之万,人处一焉;人卒九州㉖,谷食之所生㉗,舟车之所通㉘,人处一焉,此其比万物也,不似豪末之在于马体乎㉙?五帝之所连㉚,三王之所争㉛,仁人之所忧,任士之所劳㉜,尽此矣。伯夷辞之以为名,仲尼语之以为博,此其自多也,不似尔向之自多于水乎?”

    河伯曰:“然则吾大天地而小毫末㉝,可乎?”

    北海若曰:“否。夫物量无穷㉞,时无止,分无常㉟,终始无故㊱。是故大知观于远近,故小而不寡,大而不多,知量无穷㊲;证向今故㊳,故遥而不闷㊴,掇而不跂㊵,知时无止;察乎盈虚,故得而不喜,失而不忧,知分之无常也;明乎坦涂,故生而不说㊶,死而不祸,知终始之不可故也㊷。计人之所知㊸,不若其所不知;其生之时,不若未生之时;以其至小,求穷其至大之域,是故迷乱而不能自得也。由此观之,又何以知毫末之足以定至细之倪㊹?又何以知天地之足以穷至大之域?”

    河伯曰:“世之议者皆曰:‘至精无形㊺,至大不可围。’是信情乎㊻?”

    北海若曰:“夫自细视大者不尽,自大视细者不明。夫精,小之微也;垺㊼,大之殷也㊽。故异便㊾,此势之有也。夫精粗者,期于有形者也㊿;无形者,数之所不能分也;不可围者,数之所不能穷也〔51〕。可以言论者,物之粗也;可以意致者〔52〕,物之精也;言之所不能论,意之所不能察致者,不期精粗焉。是故大人之行〔53〕,不出乎害人,不多仁恩〔54〕;动不为利,不贱门隶〔55〕;货财弗争,不多辞让;事焉不借人〔56〕,不多食乎力〔57〕,不贱贪污;行殊乎俗,不多辟异〔58〕;为在从众,不贱佞谄;世之爵禄不足以为劝,戮耻不足以为辱〔59〕;知是非之不可为分,细大之不可为倪。闻曰:‘道人不闻〔60〕,至德不得,大人无己。’约分之至也〔61〕。”

    河伯曰:“若物之外〔62〕,若物之内,恶至而倪贵贱〔63〕?恶至而倪小大?”

    北海若曰:“以道观之,物无贵贱;以物观之,自贵而相贱;以俗观之,贵贱不在己。以差观之,因其所大而大之,则万物莫不大;因其所小而小之,则万物莫不小。知天地之为稊米也,知毫末之为丘山也,则差数睹矣〔64〕。以功观之,因其所有而有之,则万物莫不有;因其所无而无之,则万物莫不无。知东西之相反而不可以相无,则功分定矣〔65〕。以趣观之,因其所然而然之,则万物莫不然;因其所非而非之,则万物莫不非。知尧、桀之自然而相非,则趣操睹矣。昔者尧、舜让而帝,之、哙让而绝〔66〕;汤、武争而王,白公争而灭〔67〕。由此观之,争让之礼,尧、桀之行,贵贱有时〔68〕,未可以为常也。梁丽可以冲城〔69〕,而不可以窒穴〔70〕,言殊器也;骐骥骅骝一日而驰千里〔71〕,捕鼠不如狸狌〔72〕,言殊技也;鸱鸺夜撮蚤〔73〕,察毫末,昼出瞋目而不见丘山,言殊性也。故曰:‘盖师是而无非〔74〕,师治而无乱乎?’是未明天地之理,万物之情者也;是犹师天而无地,师阴而无阳,其不可行明矣。然且语而不舍〔75〕,非愚则诬也。帝王殊禅,三代殊继。差其时,逆其俗者,谓之篡夫〔76〕;当其时,顺其俗者,谓之义徒〔77〕。默默乎河伯,女恶知贵贱之门〔78〕,小大之家〔79〕!”

    河伯曰:“然则我何为乎,何不为乎?吾辞受趣舍〔80〕,吾终奈何〔81〕?”

    北海若曰:“以道观之,何贵何贱,是谓反衍〔82〕;无拘而志〔83〕,与道大蹇〔84〕。何少何多,是谓谢施〔85〕;无一而行,与道参差〔86〕。严乎若国之有君,其无私德;繇繇乎若祭之有社〔87〕,其无私福;泛泛乎其若四方之无穷,其无所畛域〔88〕。兼怀万物,其孰承翼〔89〕?是谓无方〔90〕。万物一齐,孰短孰长?道无终始,物有死生,不恃其成。一虚一满,不位乎其形。年不可举〔91〕,时不可止。消息盈虚〔92〕,终则有始〔93〕。是所以语大义之方〔94〕,论万物之理也。物之生也,若骤若驰〔95〕,无动而不变,无时而不移〔96〕。何为乎,何不为乎?夫固将自化。”

    河伯曰:“然则何贵于道邪?”

    北海若曰:“知道者必达于理,达于理者必明于权〔97〕,明于权者不以物害己。至德者,火弗能热,水弗能溺,寒暑弗能害,禽兽弗能贼。非谓其薄之也〔98〕,言察乎安危,宁于祸福〔99〕,谨于去就,莫之能害也。故曰:‘天在内,人在外,德在乎天。’知天人之行,本乎天,位乎得〔100〕,蹢躅而屈伸〔101〕,反要而语极〔102〕。”

    曰:“何谓天〔103〕? 何谓人〔104〕?”

    北海若曰:“牛马四足,是谓天;落马首〔105〕,穿牛鼻,是谓人。故曰:无以人灭天,无以故灭命〔106〕,无以得殉名。谨守而勿失,是谓反其真。”

    夔怜蚿〔107〕,蚿怜蛇,蛇怜风,风怜目,目怜心。夔谓蚿曰:“吾以一足趻踔而行〔108〕,予无如矣。今子之使万足,独奈何?”蚿曰:“不然。子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。今予动吾天机〔109〕,而不知其所以然。”蚿谓蛇曰:“吾以众足行,而不及子之无足,何也?”蛇曰:“夫天机之所动,何可易邪〔110〕?吾安用足哉!”蛇谓风曰:“予动吾脊胁而行,则有似也〔111〕。今子蓬蓬然起于北海〔112〕,蓬蓬然入于南海,而似无有,何也?”风曰:“然。予蓬蓬然起于北海而入于南海也,然而指我则胜我〔113〕,鰌我亦胜我〔114〕。虽然,夫折大木,蜚大屋者〔115〕,唯我能也,故以众小不胜为大胜也。为大胜者,唯圣人能之。”

    孔子游于匡〔116〕,宋人围之数帀〔117〕,而弦歌不惙〔118〕。子路入见,曰:“何夫子之娱也〔119〕?”孔子曰:“来,吾语女〔120〕。我讳穷久矣〔121〕,而不免,命也; 求通久矣,而不得,时也〔122〕。当尧、舜而天下无穷人〔123〕,非知得也〔124〕; 当桀、纣而天下无通人,非知失也,时势适然〔125〕。夫水行不避蛟龙者,渔父之勇也; 陆行不避兕虎者〔126〕,猎夫之勇也; 白刃交于前,视死若生者,烈士之勇也;知穷之有命,知通之有时,临大难而不惧者,圣人之勇也。由〔127〕,处矣!吾命有所制矣〔128〕!”无几何,将甲者进〔129〕,辞曰:“以为阳虎也〔130〕,故围之;今非也,请辞而退。”

    公孙龙问于魏牟曰〔131〕:“龙少学先王之道,长而明仁义之行;合同异,离坚白;然不然,可不可;困百家之知,穷众口之辩,吾自以为至达已。今吾闻庄子之言,汒焉异之〔132〕。不知论之不及与〔133〕,知之弗若与?今吾无所开吾喙〔134〕,敢问其方。”公子牟隐机大息〔135〕,仰天而笑曰:“子独不闻夫埳井之鼃乎〔136〕?谓东海之鳖曰:‘吾乐与!出跳梁乎井幹之上〔137〕,入休乎缺甃之崖〔138〕;赴水则接腋持颐〔139〕,蹶泥则没足灭跗〔140〕;还虷、蟹与科斗〔141〕,莫吾能若也〔142〕。且夫擅一壑之水〔143〕,而跨跱埳井之乐〔144〕,此亦至矣〔145〕。夫子奚不时来入观乎〔146〕?’东海之鳖左足未入,而右膝已絷矣〔147〕。于是逡巡而却〔148〕,告之海曰〔149〕:‘夫千里之远,不足以举其大〔150〕;千仞之高,不足以极其深〔151〕。禹之时十年九潦〔152〕,而水弗为加益〔153〕;汤之时八年七旱,而崖不为加损〔154〕。夫不为顷久推移〔155〕,不以多少进退者〔156〕,此亦东海之大乐也。’于是埳井之鼃闻之,适适然惊〔157〕,规规然自失也〔158〕。且夫知不知是非之竟〔159〕,而犹欲观于庄子之言,是犹使蚊负山,商蚷驰河也〔160〕,必不胜任矣。且夫知不知论极妙之言,而自适一时之利者,是非埳井之鼃与?且彼方跐黄泉而登大皇〔161〕,无南无北,奭然四解〔162〕,沦于不测〔163〕;无东无西,始于玄冥〔164〕,反于大通〔165〕。子乃规规然而求之以察〔166〕,索之以辩,是直用管窥天〔167〕,用锥指地也〔168〕,不亦小乎?子往矣!且子独不闻夫寿陵馀子之学行于邯郸与〔169〕?未得国能〔170〕,又失其故行矣〔171〕,直匍匐而归耳〔172〕。今子不去,将忘子之故〔173〕,失子之业。”公孙龙口呿而不合〔174〕,舌举而不下〔175〕,乃逸而走〔176〕。

    庄子钓于濮水〔177〕,楚王使大夫二人往先焉〔178〕,曰:“愿以境内累矣!”庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上〔179〕。此龟者,宁其死为留骨而贵乎〔180〕,宁其生而曳尾于涂中乎〔181〕?”二大夫曰:“宁生而曳尾涂中。”庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中。”

    惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓鶵〔182〕,子知之乎?夫鹓鶵发于南海而飞于北海,非梧桐不止〔183〕,非练实不食〔184〕,非醴泉不饮〔185〕。于是鸱得腐鼠〔186〕,鹓鶵过之,仰而视之曰:‘吓〔187〕!’今子欲以子之梁国而吓我邪?”

    庄子与惠子游于濠梁之上〔188〕。庄子曰:“儵鱼出游从容〔189〕,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也〔190〕,子之不知鱼之乐,全矣。”庄子曰:“请循其本〔191〕。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。”


    〔注释〕 ①泾(jīng经)流:直涌的水流。 ②两涘(sì四):两岸。涘,河岸。 渚(zhǔ主)崖:小洲的边沿。渚,水中的小块陆地。 ③不辩牛马:形容河面阔大,两岸景物模糊不清。辩,通“辨”。④河伯:黄河之神。⑤旋:改变。⑥望洋:连绵词,远视的样子。 若:海神,即下文的“北海若”。 ⑦野语:俗语。⑧莫己若:即莫若己,没有谁比得上自己。下文的“我之谓也”,即谓我也。⑨尝闻:曾听说。 少:以……为少,贬低。 仲尼:即孔子,字仲尼。 伯夷:孤竹君之子,他不受君位,不食周粟,饿死在首阳山。一般认为他很有节义。⑩子:您。本指北海若,这里借指大海。 穷:尽。 ⑪长:长久地。 见:被。 大方之家:指得大道的人。方,道。⑫鼃(wā挖):同“蛙”,两栖动物。⑬虚:通“墟”,指所居之处。⑭夏虫:夏生夏死的昆虫。⑮笃(dǔ堵):专守。可引申为拘限。⑯教:指不合大道的俗教、俗学。⑰崖涘:代指黄河。 ⑱丑:指思想境界的浅陋。⑲大理:大道。⑳尾闾:指大海的排水处。㉑已:止。 虚:指水尽。㉒比:借为“庇”,寄托。㉓方:正。㉔礨(lěi磊)空:石块的小孔穴。㉕稊(tí题):一种形似稗的草,果实像小米,故称稊米。 大仓:大谷仓。大,通“太”。 ㉖卒:借为“萃”,聚集。㉗所生:生长的地方。 ㉘所通:通行的地方。㉙豪末:毫毛的末梢,形容其微不足道。豪,通“毫”。 ㉚五帝:指黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。 所连:指五帝所连续禅让的对象(天下)而言。㉛三王:泛指夏、商、周三代的帝王。㉜任士:指以救世为己任的贤能之士。 ㉝大:以……为大,是形容词意动用法。后文的“小”与此同。㉞物量:事物的体积。㉟分:指得失之分。㊱故:通“固”,固定。㊲量:物量。 ㊳向:察明。 故:同“古”。㊴闷:厌倦。㊵掇(duō多):拾取。 跂(qǐ企):求。㊶说:通“悦”,欣悦。㊷终始:指死生。㊸所知:所知道的事。㊹倪:尺度,标准。 ㊺精:细小。 ㊻信情:信实。 ㊼垺(fú 浮):通“郛”,外城,比喻大外之大者。 ㊽殷:大。 ㊾异便:指物不相同却各有所宜。㊿期:限于。〔51〕穷:穷尽。〔52〕意致:意识到的。〔53〕大人:指道家理想中的至人、圣人。 〔54〕多:赞许。〔55〕门隶:家奴。〔56〕事:做事。 借人:借助别人之力。〔57〕食乎力:自食其力。〔58〕辟异:怪僻奇异的行为。辟,通“僻”。 〔59〕戮耻:刑戮与耻辱。〔60〕闻:闻名。〔61〕约:束缚,取消。 分:分别。 〔62〕若:此,这个。〔63〕恶至:如何,怎样。 倪:端倪,有区别之义。〔64〕差数:指同一物体大小的等差之数。〔65〕功分:指事物的功效与本分。〔66〕之、哙(kuài快)让而绝:谓燕王哙将王位禅让给宰相子之,而燕国几乎灭亡。〔67〕白公:楚平王之孙,因起兵反楚被镇压消灭。〔68〕有时:因时而异。〔69〕梁丽:栋梁。丽,通“��”。 冲城:撞击城墙。〔70〕窒:堵塞。〔71〕骐骥、骅骝(huá liú 滑留):皆为古代良马。〔72〕狸(lí离):野猫。 狌(shēng生):黄鼠狼。 〔73〕鸱鸺(chī xiū吃修):猫头鹰。 蚤:跳蚤。 〔74〕盖:通“盍”,何不。 师:效法。 无:不要,抛弃。〔75〕舍:停止。〔76〕篡夫:指篡夺帝位的坏人。 〔77〕义徒:指合乎高义的伟人。〔78〕女:通“汝”,你。 门:门径。引申为有关贵贱的道理。〔79〕家:家门。引申为有关大小的道理。 〔80〕趣:通“取”,进取。 〔81〕终:究竟。 〔82〕反衍:向相反的方向延伸,即今所说的转化。〔83〕而:通“尔”,你。〔84〕蹇(jiǎn检):违背。〔85〕谢施(yì易):与上文的“反衍”同义。谢:代谢,转化。施:延伸,发展。〔86〕参差:不合,背离。〔87〕繇繇(yóu由):悠然自得的样子。 社:社神,即土地神。〔88〕畛(zhěn诊)域:界限。〔89〕承翼:承接扶翼,指得到庇护。〔90〕无方:没有偏向。〔91〕举:追攀。 〔92〕消息:消亡,生长。〔93〕有:又。〔94〕大义:大道。 方:方向。引申为原则。〔95〕骤:马儿急驰。 驰:车马疾行。〔96〕移:移动,变化。〔97〕权:权变,应变。〔98〕薄:迫近。 之:代指火水、寒暑、禽兽。〔99〕宁:安。 祸:指困穷。 福:指通达。〔100〕位:处,居。 得:自得。〔101〕蹢躅(zhí zhú直烛):同“踯躅”,进退不定的样子。〔102〕反:通“返”。 要:枢要,即大道的关键。 极:大道的极致。〔103〕天:天然,天性。〔104〕人:人为。〔105〕落:通“络”,羁络。〔106〕故:有心而为叫做故。 命:自然天性。〔107〕夔(kuí魁):古代神话传说中的一足兽,似牛而无角。 怜:爱慕,羡慕。 蚿(xián弦):百足虫。〔108〕趻踔(chěn chuō碜戮):跳着行走。〔109〕天机:灵性,天然的本能。〔110〕易:变易,改变。〔111〕有似:似有,谓有形迹可见。〔112〕蓬蓬然:象声词,风声。〔113〕胜:胜过。〔114〕鰌(qiū秋):逆踢。〔115〕蜚:通“飞”,谓吹房拔梁。 〔116〕匡:卫国邑名。〔117〕宋:当为“卫”字之误。 帀:同“匝”,周。〔118〕惙:通“辍”,停止。〔119〕娱:快乐。 〔120〕语:告诉。〔121〕讳:忌讳。 穷:指在仕途上,或在推行政治主张方面很不顺利。〔122〕时:时世,时代。 适然:适足以使然。〔123〕穷人:不得志之人,与下文的“通人”相对。〔124〕知:通“智”。〔125〕时势:时代的形势。 适然:适足以使然。〔126〕兕(sì四):雌性犀牛。〔127〕由:即子路,名由。〔128〕制:制约,限定。〔129〕将:率领。 甲:指身著盔甲的围攻者。〔130〕阳虎:指鲁国人阳虎,他曾暴虐匡人,长相与孔子相像。 〔131〕公孙龙:姓公孙,名龙,字子秉,战国时赵人。 魏牟:魏国公子,名牟。〔132〕汒焉:自失的样子。汒,同“茫”。〔133〕论:指言辩的水平。〔134〕喙(huì惠):鸟兽的嘴。此借指人的嘴。〔135〕隐:依靠。 机:通“几”,古人用以倚凭身体的矮小桌子。 大息:叹息。〔136〕埳井:浅井。埳,通“坎”,洼坑。 鼃:通“蛙”。〔137〕跳梁:即跳踉,腾跃跳动。 幹:井栏。〔138〕缺甃(zhòu宙):破砖的井壁。甃,用砖砌成的井壁。〔139〕接、持:承托。 腋:腋窝。 颐:面颊。〔140〕蹶:踏。 灭跗(fū肤):盖没脚背。跗,脚背。〔141〕还(xuán玄):顾视。 虷(hán寒):即孑孓,蚊子的幼虫。一说,赤虫。 科斗:即蝌蚪。〔142〕若:相比。〔143〕擅:独占,独霸。 壑:坑。〔144〕跨跱(zhì治):盘据。〔145〕至:谓最大的快乐。 〔146〕时:时时,经常。〔147〕絷(zhí执):卡住,绊住。〔148〕逡巡:小心退却的样子。 却:退却。〔149〕之:指井蛙。〔150〕举:形容。〔151〕极:量尽。〔152〕潦(lǎo老):雨后地面上的积水,可引申为洪灾。〔153〕加:更加。〔154〕崖:海岸,可引申为海岸的水位。 损:谓水位下降。〔155〕顷:短暂。 推移:改变,变化。〔156〕多少:谓降雨量的多与少。 进退:指大海水位的升降。〔157〕适适然:惊怖的样子。〔158〕规规然:自失的样子。〔159〕竟:通“境”,境界。〔160〕商蚷(jù巨):虫名,又称马蚿。〔161〕跐:蹈。 大皇:皇天。〔162〕奭(shì世)然:阻碍物消散的样子。 四解:四面畅通。〔163〕沦:浸渍,可引申为深入。〔164〕玄冥:即无极,指宇宙未产生时的混沌昏昧状态。〔165〕大通:大道。〔166〕规规然:求索经营的样子。 察:小聪明。〔167〕直:简直。〔168〕指:测。〔169〕寿陵:燕国地名。 馀子:少年。〔170〕国能:赵人行步的绝技。〔171〕故行:原先的步法。〔172〕匍匐:以手据地而行,爬行。〔173〕故:原来的学业。〔174〕呿(qū区):张口的样子。〔175〕举:高抬。〔176〕逸:遁逃。〔177〕濮水:据唐成玄英说,在濮州濮阳县。〔178〕楚王:楚威王,名熊商,怀王之父。 先:谓先以非正式的方式,宣明楚王的意图。〔179〕巾:用来覆盖贵重器物的巾幂。 笥(sì饲):盛装衣物的方形竹箱。〔180〕宁:宁肯。〔181〕宁:还是。 涂:泥。〔182〕鹓鶵(yuān chú渊除):传说中与鸾凤同类的鸟。〔183〕止:栖息。〔184〕练实:竹实。〔185〕醴(lǐ礼)泉:甘美如醴的泉水。醴,甜酒。〔186〕鸱(chī吃):猫头鹰。 腐鼠:臭老鼠。〔187〕吓:怒声。〔188〕濠(háo豪)梁:濠水上的桥梁。濠水,在今安徽凤阳县境内。〔189〕儵(tiáo条):通“鯈”,白条鱼。〔190〕固:本来。〔191〕循:顺,追溯。 本:始,指原来的问话。

    〔鉴赏〕 《秋水》一篇文字,历来为文论家所激赏赞叹,称其“有气蒸云梦、波撼岳阳之势”(刘凤苞《南华雪心编》),所谓“不可无一,不可有二”(林云铭《庄子因》),笔力超绝,元气浑然。明陈深也给予《秋水》极高的评价:“《庄子》书有迂阔者,有荒唐者,有愤懑者,语皆未平,独此篇说义理阔大精详,有前圣所未发,而后儒所不及闻者。”(《庄子品节》)

    开篇即言秋水之大,一路波涛汹涌,荡漾出无限文情。继而又写河伯之惑,由欣然自喜复见北海无端,当下愧悔不已,始闻海若大理。人曰境由心造,河伯之沾然自美,实是庄子冷眼觑破大千世界芸芸众生相。若能自出存身之所,照见己丑,则不负庄子苦心。“满眼波涛终古事,年来惆怅与谁论”,河伯终究曾经历过千年万载的寂寞,亦曾激荡于高山涘崖之间,绝非井蛙曲士之徒,故而北海若一言既出,如为其呈现洞天,不由幡然领悟。嵇康《琴赋》亦云“非夫旷远者不能与之嬉游,非夫渊静者不能与之闲止;非夫放达者不能与之无吝,非夫至精者不能与之析理。”好在河伯仍知望洋兴叹,海若亦不自以为大。

    万顷烟涛,倏起倏灭。庄子刚引出一个“大”字,忽然又全部推倒,承继《齐物论》中的观点,取消一切对立差别,无大无小,无贵无贱,遗生忘死,如入化境。他将四海纳于天地之间,将中国放入四海之内,又将人类归于万物,个人融入大众,层峦叠嶂,回环往复,妙绪纷披,仿佛七宝楼台,使人应接不暇,却又透彻晶莹,洞见纤毫。几番问答之后,落实于人间是非。事物的精粗贵贱,功德技用,皆在于人们看待它的眼光与心态。庄子排出一系列的“以道观之”、“以物观之”、“以俗观之”、“以差观之”、“以功观之”、“以趣观之”,目的就是为了揭示一己的成见给世间带来的纷乱无序,片面的分类背后,全都隐匿着抑彼扬此的私心。庄子独于僻处自说,只身在至道的旷野上飘零,千言万语里透露了他忧世的深情,水天一色中倒映着他思想的辽阔孤寂。春秋以后,篡夺者多假名于揖让征诛,庄子文中所言“尧、舜让而帝,之、哙让而绝;汤、武争而王,白公争而灭”,便是看破人间战祸纷争,以古讽今。北海若怅然一句“默默乎河伯”,也只是想在一片沉静中埋葬了这个不可言说的秘密。

    “人世几回伤往事,山形依旧枕寒流”,逝者不可追,今者不可留,道无始终,物有盈虚。悟得此理,则一切滞见雪释冰融。大道本属坦途,“无所畛域”,“兼怀万物”,惟拘泥固执者终陷于蹇境。庄子一语透宗,落下“夫固将自化”五字,映现明月在天,有水到渠成之妙。既已漉尽砂砾,他便再荐出一位“火弗能热,水弗能溺,寒暑弗能害,禽兽弗能贼”的至德之人。这位几近于神话色彩的得道者形象,曾多次出现在《逍遥游》、《齐物论》、《大宗师》等篇中。一些现代学者结合西方神话哲学理论,认为庄子对这些具有奇异性能的理想人物的构想,“与其说是超脱世俗的思想,不如说是在远古社会生产力低下的情况下,人们对征服限制威胁人类生存的自然力的幻想”(崔大华《庄学研究》),这不失为一种透入本质的想法。但对于纵心自如、随口出喻、不顾天荒地老的庄子而言,他塑造这些“察乎安危,宁于祸福,谨于去就,莫之能害”的至人,更多的还是为了将玄虚空灵无相无形的天道以一种具体感性的人格化笔法展示出来,易于后人领会理解。

    河伯与北海若七番问答,一气卷舒,自成片段,终于推导出全文宗旨。庄子划开天、人界限,着墨不多却一针见血:“牛马四足,是谓天;落马首,穿牛鼻,是谓人。”人类若尚存一丝清醒的良知,必当为之羞愧不已。所谓智慧机巧的背后,隐藏的往往不是对万物的呵护与珍惜,而是贪婪的利用和掠夺。究竟是“万物之灵”还是“万物之害”,只有我们自己才知道。庄子倡导的“无以人灭天,无以故灭命,无以得殉名”,未必是无情的出世之语,他只是真诚地希冀我们谨守天真的本性,不要再让它一代代地零落成泥碾作尘。

    篇旨既见,庄子便继续一贯文风,串起六个韵流简外的寓言故事,以飨后学。首则夔怜蚿一节,屈曲宛折,幽微深隐,如怀珠蕴玉,泠然有善音。天机于此初明,渐达通灵宝境,卓显圣人之能。次则孔子游匡一节,言语略嫌做作,曾见疑于大方之家。清林云铭以为“笔颇平庸,非庄所作也”,刘凤苞亦曰“此段并无精意,非南华妙境”。虽然寄言孔子,但其中讳穷、求通、制命之语,确与庄子思想有所出入。第三节文字提到了当时著名的“辩者之徒”公孙龙,他“诡辞数万”,最热衷于“困百家之知,穷众口之辩”。在名辩思潮中,公孙龙代表名家两个基本派别中的“离坚白”派。庄子曾在《齐物论》中批驳过他分离万物之同的“白马”、“指物”二论,并针对他割裂事物性质的观点提出“天地一指也,万物一马也”,意在回归泯灭是非、无分彼我的“道”的立场。文中公孙龙听闻庄子“极妙之言”,不由对其神冥玄默的境界迷惑不已,陷入与浅井之蛙以及学步邯郸的寿陵少年相同的困境。而与公孙龙对答如流的“万乘公子”魏牟虽也曾有“身在江海之上,心居乎魏阙之下”(《让王》)的迷惘,此间却言谈悠然有致,与《秋水》之旨互相映发,抹去断续离合之迹。

    篇尾归结出的三个故事并不因为前文的运化奇横就黯然失色,相反,它们恰恰以淡宕深妙的精神记载了庄子生平的三个重要片段。庄子持竿濮水上,宁作曳尾涂中之龟,也不应楚王庙堂之请。此事在《列御寇》一篇中有类似记载,只是将本篇中确指的楚王遣使之聘换作“或聘于庄子”,并将神龟之喻换作牺牛之比。《史记》中亦载:“楚威王闻庄周贤,使使厚币迎之,许以为相。”而且司马迁还用更激扬生动的文学化语言铺张犀利地描述了庄子辞聘楚相的具体缘由。有此相与为证,后人多袭以为真。但宋代学者黄震认为“史无其事”,“凡方外横议之士,多自夸时君聘我为相而逃之,其为寓言未可知也。”(《黄氏日抄》)在他看来,这些记载其实是体现了庄子清高品格及对自由与生命极度珍视的某种寓言,而非史实。正如英国诗人拜伦所言:“我不愿用我自由的思想,来交换国王的权杖。”庄子“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷”,绝不与世俗同流合污。

    相反,与庄子过从甚密的惠施却十分热衷社会活动。他是战国时名家“合同异”派的代表,“以善辩为名”(《天下》),尤其喜爱与庄子争论诸如有用无用、有情无情一类的问题,这在《庄子》一书中也多有所录。庄子本人也认为若无惠施,则天下“无以言之”者。但他对惠施“逐万物而不反”、贪名好势的行为是极为鄙夷的,不仅本文中记载了他对惠施“不知腐鼠成滋味,猜意鹓雏竟未休”的疑心的大加嘲讽,《淮南子·齐俗训》中也有一则记事:“惠子从车百乘,以过孟诸,庄子见之,弃其馀鱼。”庄子的率真任性有时未免使惠施的言行沦为后世的笑柄,宋人林希逸多有不忍之心,在“惠子相梁”一节后为其辩驳申明:“庄子惠子最相厚善,此事未必有之,戏以相讥耳。”无论是寓言抑或真事,庄子的引述都是一番醒世之情。

    文末,庄子与惠施辩于濠上,机锋绝世,一唱一答间,灵光慧境,透彻无遗。庄子再次妙合天人,收拢全篇,由最初天风海涛之曲,复归于如今水净沙明之乐。《秋水》一篇,处处与《齐物论》遥相呼应。秋水长天,蝶飞鱼游,庄子自知其乐,又哪管经纶世务者信与不信。 附:古人鉴赏选

    自篇首至此,凡六问答,如风驱远浪,渐近渐激,至是而雪涛喷薄,使人应接不暇,须臾澄静,则波光万顷,一碧涵天,人之息伪还真、中扃虚湛者有类于此。(宋褚伯秀《南华真经义海纂微》)

    《秋水》篇,论大不大,论小不小,说在人又不在人,文字阖闢变化,如生龙活虎。中间“明理达权”四字,是此老实在学问,究竟反真,亦只是个自然。“无以人灭天”,“无以故灭命”,“无以得殉名”,语甚醇正,下段畏匡却楚讥惠,皆发此意。(明陆西星《南华真经副墨》)

    言天机所动,各有自然,彼之所难,此之所易,则难易不在于多少有无之间也;亦河伯问答一段馀意。“心目”二语,不着疏解,文如半身美人图,正于未画处传神,奇绝奇绝!(清林云铭《庄子因》)

    假河伯、海若问答,一层进似一层,如剥蕉心,不尽不止。学道最忌识卑,第一番要见大,见大似可忽小。第二番不可忽小,然则小大俱当究心矣。第三番小大一齐扫却,扫却小大则物何故又有个贵贱、有个小大?第四番本无贵贱小大,既无贵贱小大,学者何所适从,将何者当为,何者当不为?第五番为不为一齐放下,止是无方自化,如此似乎无取学道。第六番知道者超然物外,纯乎任天,则是无方自化,道之妙处,正天之妙处,岂不足贵?天人何所分别?第七番自然者是天,作为者是人,故不可以人灭天;不可以人灭天,岂可以故灭命;不可以故灭命,岂可以名丧德?凡七番披剥,用此三句一束,结出反真。盖渐引渐深,造乎极微而后止也。(清宣颖《南华经解》)

    “夔怜”一段,发“无以人灭天”意……末段与物同乐,则所谓反真者在我矣。寓意俱在隐跃之间,是最活泼文字。(同上)

    《秋水》一篇,体大思精,文情恣肆。……尤妙在“濠梁观鱼”一段,从寓意中显出一片真境,绝顶文心,原只在寻常物理上体会得来。末二句更为透彻圆通,面面俱到。内篇庄化为蝶,蝶化为庄,可以悟《齐物》之旨;外篇子亦知我,我亦知鱼,可以得“反真”之义;均属上乘慧业,不能有二之文。(清刘凤苞《南华雪心编》)

    濠梁观鱼,知鱼之乐,即以濠上之乐印证得之,活泼泼地,物我同此真机。至惠、庄问答,止就本词捩转机关,愈转愈灵,愈折愈醒。绝妙机峰,全身解数,真飞行绝迹之文。

    展开全文
  • 韩非子《说》及译文

    千次阅读 2010-12-19 11:55:00
    原文: <br />凡说之难:知之有以说之之难也,又吾辩之能明吾意之难也,又吾敢横失而能尽之难也。凡说之难:在知所说之心,可以吾说当之。所说出于为名高者也,而说之以厚利,见下节而遇卑贱,...

    原文:

    凡说之难:非吾知之有以说之之难也,又非吾辩之能明吾意之难也,又非吾敢横失而能尽之难也。凡说之难:在知所说之心,可以吾说当之。所说出于为名高者也,而说之以厚利,则见下节而遇卑贱,必弃远矣。所说出于厚利者也,而说之以名高,则见无心而远事情,必不收矣。所说阴为厚利而显为名高者也,而说之以名高,则阳收其身而实疏之;说之以厚利,则阴用其言显弃其身矣。此不可不察也。

    夫事以密成,语以泄败。未必其身泄之也,而语及所匿之事,如此者身危。彼显有所出事,而乃以成他故,说者不徒知所出而已矣,又知其所以为,如此者身危。夫异事而当,知者揣之外而得之,事泄于外,必以为己也,如此者身危。周泽未渥也,而语极知,说行而有功,则德忘;说不行而有败,则见疑,如此者身危。贵人有过端,而说者明言礼义以挑其恶,如此者身危。贵人或得计而欲自以为功,说者与知焉,如此者身危。强以其所不能为,止以其所不能已,如此者身危。故与之论大人,则以为间己矣;与之论细人,则以为卖重。论其所爱,则以为借资;论其所憎,则以为尝己也,径省其说,则以为不智而拙之;米盐博辩,则以为多而交之。略事陈意,则曰怯懦而不尽;虑事广肆,则曰草野而倨侮。此说之难,不可不知也。

    凡说之务,在知饰所说之所矜而灭其所耻。彼有私急也,必以公义示而强之。其意有下也,然而不能已,说者因为之饰其美而少其不为也。其心有高也,而实不能及,说者为之举其过而见其恶,而多其不行也。有欲矜以智能,则为之举异事之同类者,多为之地,使之资说于我,而佯不知也以资其智。欲内相存之言,则必以美名明之,而微见其合于私利也。欲陈危害之事,则显其毁诽而微见其合于私患也。誉异人与同行者,规异事与同计者。有与同污者,则必以大饰其无伤也;有与同败者,则必以明饰其无失也。彼自多其力,则毋以其难概之也;自勇其断,则无以其谪怒之;自智其计,则毋以其败躬之。大意无所拂悟,辞言无所击摩,然后极骋智辩焉。此道所得,亲近不疑而得尽辞也。伊尹为宰,百里奚为虏,皆所以干其上也。此二人者,皆圣人也;然犹不能无役身以进,如此其污也!今以吾言为宰虏,而可以听用而振世,此非能仕之所耻也。夫旷日离久,而周泽既渥,深计而不疑,引争而不罪,则明割利害以致其功,直指是非以饰其身,以此相持,此说之成也。

    昔者郑武公欲伐胡,故先以其女妻胡君以娱其意。因问于群臣:"吾欲用兵,谁可伐者?"大夫关其思对曰:"胡可伐。"武公怒而戮之,曰:"胡,兄弟之国也。子言伐之,何也?"胡君闻之,以郑为亲己,遂不备郑。郑人袭胡,取之。宋有富人,天雨墙坏。其子曰:"不筑,必将有盗。"其邻人之父亦云。暮而果大亡其财。其家甚智其子,而疑邻人之父。此二人说者皆当矣,厚者为戮,薄者见疑,则非知之难也,处知则难也。故绕朝之言当矣,其为圣人于晋,而为戮于秦也,此不可不察。

    昔者弥子瑕有宠于卫君。卫国之法:窃驾君车者刖。弥子瑕母病,人间往夜告弥子,弥子矫驾君车以出。君闻而贤之,曰:"教哉!为母之故,亡其刖罪。"异日,与君游于果围,食桃而甘,不尽,以其半啖君。君曰:"爱我哉!亡其口味以啖寡人。"及弥子色衰爱弛,得罪于君,君曰:"是固尝矫驾吾车,又尝啖我以馀桃。"故弥子之行未变于初也,而以前之所以见贤而后获罪者,爱憎之变也。故有爱于主,则智当而加亲;有赠于主,则智不当见罪而加疏。故谏说谈论之士,不可不察爱憎之主而后说焉。

    夫龙之为虫也,柔可狎而骑也;然其喉下有逆鳞径尺,若人有婴之者,则必杀人。人主亦有逆鳞,说者能无婴人主之逆鳞,则几矣。

    译文

    大凡进说的困难:不是难在我的才智能够用来向君主进说,也不是难在我的口才能够阐明我的意见,也不是难在我敢毫无顾忌地把看法全部表达出来。大凡进说的困难:在于了解进说对象的心理,以便用我的说法适应他。进说对象想要追求美名的,却用厚利去说服他,就会显得节操低下而得到卑贱待遇,必然受到抛弃和疏远。进说对象想要追求厚利的,却用美名去说服他,就会显得没有心计而又脱离实际,必定不会被接受和录用。进说对象暗地追求原利而表面追求美名的,用美名向他进说,他就会表面上录用而实际上疏远进说者;用厚利向他进说,他就会暗地采纳进说者的主张而表面疏远进说者。这是不能不明察的。

    事情因保密而成功,谈话因泄密而失败。未必进说者本人泄露了机密,而是谈话中触及到君主心中隐匿的事,如此就会身遭危险。君主表面上做这件事,心里却想借此办成别的事,进说者不但知道君主所做的事,而且知道他要这样做的意图,如此就会身遭危险。进说者筹划一件不平常的事情并且符合君主心意,聪明人从外部迹象上把这事猜测出来了,事情泄露出来,君主一定认为是进说者泄露的,如此就会身遭危险。君主恩泽未厚,进说者谈论却尽其所知,如果主张得以实行并获得成功,功德就会被君主忘记;主张行不适而遭到失败,就会被君主怀疑,如此就会身遭危险。君主有过错,进说者倡言礼义来挑他的毛病,如此就会身遭危险。君主有时计谋得当而想自以为功,进说者同样知道此计,如此就会身遭危险。勉强君主去做他不能做的事,强迫君主停止他不愿意停止的事,如此就会身遭危险。所以进说者如果和君主议论大臣,就被认为是想离间君臣关系;和君主谈论近侍小臣,就被认为是想卖弄身价。谈论君主喜爱的人,就被认为是拉关系;谈论君主憎恶的人,就被认为是搞试探。说话直截了当,就被认为是不聪明而笨拙;谈话琐碎详尽,就被认为是罗嗦而冗长。简略陈述意见,就被认为是怯懦而不敢尽言;谋事空泛放任,就被认为是粗野而不懂礼貌。这些进说的困难,是不能不知道的。

    大凡进说的要领,在于懂得粉饰进说对象自夸之事而掩盖他所自耻之事。君主有私人的急事,进说者一定要指明这合乎公义而鼓励他去做。君主有卑下的念头,但是不能克制,进说者就应把它粉饰成美好的而抱怨他不去干。君主有过高的企求,而实际不能达到,进说者就为他举出此事的缺点并揭示它的坏处,而称赞他不去做。君主想自夸智能,进说者就替他举出别的事情中的同类情况,多给他提供根据,使他从我处借用说法,而我却假装不知道,这样来帮助他自夸才智。进说者想向君主进献与人相安的话,就必须用好的名义阐明它,并暗示它合乎君主私利。进说者想要陈述有危害的事,就明言此事会遭到的毁谤,并暗示它对君主也有害处。进说者称赞另一个与君主行为相同的人,规划另一件与君主考虑相同的事。有和君主污行相同的,就必须对它大加粉饰,说它没有害处;有和君主败迹相同的,就必须对它明言掩锦,说他没有过失。君主自夸力量强大时,就不要用他为难的事去压抑他;君主自以为决断勇敢时,就不要用他的过失去激怒他;君主自以为计谋高明时,就不要用他的败绩去困窘他。进说的主旨没有什么违逆,言辞没有什么抵触,然后就可以充分施展自己的智慧和辩才了。由这条途径得到的,是君主亲近不疑而又能畅所欲言。伊尹做过厨师,百里奚做过奴隶,都是为了求得君主重用。这两个人都是圣人,但还是不能不通过做低贱的事来求得进用,他们的卑下一至于此!假如把我的话看成像厨师和奴隶所讲的一样,而可以来纳来救世,这就不是智能之士感到耻辱的了。经过很长的时间,君主的恩思泽已厚,进说者深入谋划不再被怀疑,据理力争不再会获罪,就可以明确剖析利害来成就君主的功业,直接指明是非来端正君主的言行,能这样相互对待,是进说成功了。

    从前郑武公想讨伐胡国,故意先把自己的女儿嫁给胡国君主来使他快乐。然后问群臣:“我想用兵,哪个国家可以讨伐?”大夫关其思回答说:“胡国可以讨伐。”武公发怒而杀了他,说:“胡国是兄弟国家,你说讨伐它,是何道理?”胡国君主听说了,认为郑国和自己友好,于是不再防备郑国。郑国偷袭了胡国,攻占了它。宋国有个富人,下雨把墙淋塌了,他儿子说:“不修的话,必将有盗贼来偷。”邻居的老人也这么说。到了晚上,果然有大量财物被窃。这家富人认为儿子很聪明,却对邻居老人起了疑心。关其思和这位老人的话都恰当,而重的被杀,轻的被怀疑;那么,不是了解情况有困难,而是处理所了解的情况很困难。因此,绕朝的话本是对的,但他在晋国被看成圣人,在秦国却遭杀害,这是不可不注意的。

    从前弥子瑕曾受到卫国国君的宠信。卫国法令规定,私自驾驭国君车子的,论罪要处以刖刑。弥子瑕母亲病了,有人抄近路连夜通知弥子瑕,弥子瑕假托君命驾驭君车而出。卫君听说后,却认为他德行好,说:“真孝顺啊!为了母亲的缘故,忘了自己会犯别罪。”另一天,他和卫君在果园游览,吃桃子觉得甜,没有吃完,就把剩下的半个给卫君吃。卫君说:“多么爱我啊!不顾自己口味来给我吃。”等到弥子瑕色衰爱弛时,得罪了卫君,卫君说:“这人本来就曾假托君命私自驾驭我的车子,又曾经把吃剩的桃子给我吃。”所以,虽然弥子瑕的行为和当初并没两样,但先前称贤、后来获罪的原因,是卫君的爱憎有了变化。所以被君主宠爱时,才智就显得恰当而更受亲近;被君主憎恶时,才智就显得不恰当,遭到谴责而更被疏远。所以谏说谈论的人不可不察看君主的爱憎,然后进说。

    龙作为一种动物,驯服时可以戏弄着骑它;但它喉下有一尺来长的逆鳞,假使有人动它的话,就一定会受到伤害。君主也有逆鳞,进说者能不触动君主的逆鳞,就差不多了。

    展开全文
  • 欲人无过也难矣。古圣人其也非难以,犹且终日而悔。如老妪乎?盗,悔,天理不容。今众人,其下众人远矣。有过不悔,错。吾愿积极悔。是故对亦对,错亦错。有错必...
  • 结婚贺词

    千次阅读 2004-08-29 13:12:00
    同窗岁,汝当余素当“声卡父”称号而不愧,于今吉日,余无以为赠,谨以此卡为薄仪,望兄弟切勿嫌其陋而拒。物皆有其价,此卡亦系余日前所购。其价何如已不忆,唯其值纵千金亦易,为余所最爱者一。

    兄弟之情,原非金钱所能衡量。此值田兄弟大喜之日,余自(此处有一字不明)以何为礼,切不思随世俗之习,以阿堵物浊你我之情也。

    兄弟之亲,虽身外之物中最珍贵者亦不能代之,所送之物,盖余之所藏者中珍品之一。同窗之岁,汝当知余素当“声卡之父”称号而不愧,则于今之吉日,余无以为赠,谨以此卡为薄仪,望兄弟切勿嫌其陋而拒之。

    物皆有其价,此卡亦系余日前所购。其价何如已不忆,唯其值纵千金亦难易,为余所最爱者一。其品牌“帝盟”,盖英文“Diamond”音译,其意即中文之钻石也,盖恭贺汝与小玉之情恒久远、永流传之意。

    钱之一物,虽非万能,无它却万万不能。吾当知汝之缺甚,虽手头亦不宽裕,乃以一百元置匣底,全“人无我有”之情,绝他人“人有我无”之笑也。

    他人纵有良辰,余亦再无此礼可赋,唯钱耳。今日之情,穷今生恐难复遇哉!

    展开全文
  • 吾师亲启: 若夫黄叶辞柯,对金节而送燠,丹桂浮香,比西风而迎凉,啼猿声声啸冷,吟虫双双鸣寒,所以烟障不落,零氛恒周,以至喉如吞炭,口若在汤,而身体肢干,五感七窍,无辅,车之难,遂成城,池之殃,...
  • 随笔

    2013-05-20 23:57:12
    然正因如此,鄙人颇不能吃苦,又对世情看得似透透,遂逐渐懒散,既无大智慧,无大勇气,更无大毅力,浪费了此大好福缘,上不能求知访道,下不能富贵荣华,不为世人所知也。 余已年过而立,身体每况日下,犹...
  •  本书发行时,恰逢Oracle 11gR2 发布,新版本的设计已经开始面向数据中心,增加了更多的技术特性,DBA们的眼光,不再局限于数据库本身,而应该放眼更大的数据中心,建设这个更大的主题。因此,更希望本书对于...
  • 由此以贷款支付的每月租金要多贷款支付出百分几十不等的欺诈条款,进行数字游戏的放长线钓大鱼,诱使用户贷款;他们当然不会告诉被贷款者逾期的所承受的1984老大哥无时无刻对个人生活的完全束缚风险。 参考 ...
  • 《Effective c++ 》

    千次下载 热门讨论 2013-02-25 22:13:11
    同时,我向您推荐本书兄弟《More Effective C++》,那是Meyers的另一本同样盛名远播的书籍。 侯捷 2006/02/15于台湾新竹 编辑本段 序言 1991年我写下《Effective C++》第一版。1997年撰写第二版时我更新了许多...
  • 如果考虑到操作系统作为软硬件桥梁的特殊地位,那么它可能看上去比一般的软件系统更理解,因为其核心部分往往包含许多直接针对CPU、内存和 I/O端口的操作,它们夹杂在一片代码汪洋中,显得更加晦涩。 我们有许多...
  • 如果考虑到操作系统作为软硬件桥梁的特殊地位,那么它可能看上去比一般的软件系统更理解,因为其核心部分往往包含许多直接针对CPU、内存和 I/O端口的操作,它们夹杂在一片代码汪洋中,显得更加晦涩。 我们有许多...
  •  笔者在写这本书的时候,翻看了很多当前国内数据库方面的书籍,发现写性能优化的书并不多,特别是从工作经验和思路上来讨论性能方面的书,更是少又少,这些因素让笔者思考要写这样一本书,这算是这本书的一个...
  • 然后,开始以diss的方式疯狂打击自信心(以本科生或是没有经验为由等)以使其收取课程试听费或是贷款培训就是智商税; : 之后会有个面容姣好的女性讲师讲些简单的内容例如:html、css;hr时不时在上课期间的打断...
  • java基础入门教程

    热门讨论 2009-04-29 21:36:10
    ",要 它 停 就 停 ,要 它 继 续 就 继 续 ,而 这 是 在 电 影与 电视 播 放 过 程 中 以 做 到 的 。 5 其 它 :使 用 Java 语 言 对 开 发 效 益 、 开 发 价 值 都 有 比 较明显 的 影 响 。 三 、 工 业 界 ...
  • 同时兼顾 作为同行们和学友们 的正式参考。文中诸多错误和谬误,恳望读者审查、指正。 不发现,数学术语的译名,常常比较艰涩读(但不应是晦涩难懂),想来是为了避免 与容易产生常义二义性的习常词汇相混淆,以...
  • 软件测试规范

    2018-04-23 09:16:12
    软件测试规范 目 录 一.概述 ...............................................................................................................................................................
  • Linux 是一个以 Intel 系列 CPU(CYRIX,AMD 的 CPU可以)为硬件平台,完全免费的 UNIX 兼容系统,完全适用于个人的 PC。它本身就是一个完整的 32 位的多用户多任务操作 系统,因此不需要先安装 DOS 或其他的操作...
  • 直接从别的领域套用已有的解决方案</li><li>我们自己完全意识不到那是问题😂</li></ol> 工程化到底要解决哪些问题 <ol><li>合理的开发流程及开发规范,包括代码规范、模块化组件化规范(分治)等&#...
  • 在测试时发现程序死在循环中,得到的错误记录是"Bus Error"(总线出错),由此可以说明出现了内存操作异常。 经过跟踪变量值发现循环变量i的阀值pSysHead->dbf_count的数值为0xFFFFFFFF,该值是从被破坏的内存...
  • 尽我所,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,不包含为获得东南大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已...
  • 对于一个程序员来说为PHP扩展附加功能可能会比较,但是对于一个PHP程序员来说并不困难。 - 面向对象编程 PHP提供了类和对象。基于web的编程工作非常需要面向对象编程能力。PHP支持构造器、提取类等。 - 可...
  • 而开源界里各种著名的传输协议,如 raknet/enet 类,一发布都是整套协议栈一起发布,这种形式是不利于多样化的,我的项目只能选择用或者不用你,很选择 “部分用你”,然而你一套协议栈设计的再好,是非常难以...
  • linux vi 常用命令

    2012-09-18 12:55:47
    当然,对UNIX系统略有所的人, 或多或少都觉得vi超级用,但vi是最基本的编辑器,所以希望读者能好好把它学起来,以后在UNIX世界里必将畅行无阻、 游刃有余,因为其他几种文本处理器并非UNIX标准配备。...
  • Visual C++ 2008入门经典--详细书签版

    热门讨论 2013-02-02 16:07:15
    此外,本书各章后面的习题将有助于读者温故而新,并尽快成为c++高效程序员。.  本书学习目标  ◆ 使用标准模板库(stl)来组织和操作本地c++程序中的数据  ◆ c++程序调试技术..  ◆ 构造microsoft windows应用...
  • 此外,本书各章后面的习题将有助于读者温故而新,并尽快成为c++高效程序员。.  本书学习目标  ◆ 使用标准模板库(stl)来组织和操作本地c++程序中的数据  ◆ c++程序调试技术..  ◆ 构造microsoft windows应用...
  • php高级开发教程说明

    2008-11-27 11:39:22
    那么如何能查这些信息,并将其合并入自己的代码呢? • 使代码更易读。 4部分第一部分分高级PHP 下载 • 如果可能,选择谈话式名字。 • 尽可能添加一些注释。 • 保持清晰、一致的函数接口。 • 把代码结构化成...
  • 国内著名网站豆瓣网的Android客户端(eoeDouban)是由此团队制作。关于此团队的更多信息请访问:[url]http://www.eoemobile.com.[/url]关于图书的进展,可以访问[url]http: //www.eoeandroid.com[/url] 社区。 目录...
  • 多视点方法是管理需求变化的一种新方法,它可以用于管理不一致性, 并进行关于变化的推理。 2. M公司的软件产品以开发实验型的新软件为主。用瀑布模型进行软件开发已经有近十年了,并取得了一些成功。若你作为一...

空空如也

空空如也

1 2
收藏数 29
精华内容 11
关键字:

则非知之难也