精华内容
下载资源
问答
  • 翻译 Translation

    2021-01-09 07:54:05
    <div><ol>将README.md翻译成英文,附在原文之下</li><li> 增加了English-中文术语表,这个表是由好几本书的词汇表整合而来,可能有重复词汇 </li><li> <p>README.md is translated into English, ...
  • Intel manual:EPT Translation Mechanism章节,翻译成中文版便于理解。
  • 但是不知道修改什么配置导致最近使用时都什么变成中文的了(话说变成中文是好事,但是tm有的翻译不通顺啊) 如下 最后也是自己瞎摸了一遍配置才找到的. 原因就是现在新版的 translation插件有一个翻译文档的功能并且...

    php内置函数快速文档都是英文的, 如下

    但是不知道修改什么配置导致最近使用时都什么变成中文的了(话说变成中文是好事,但是tm有的翻译不通顺啊) 如下

    最后也是自己瞎摸了一遍配置才找到的. 原因就是现在新版的 translation插件有一个翻译文档的功能并且默认时开启的. 关闭方法如下: 打开phpstorm配置框, 找到translation插件配置, 将翻译文档前的打勾去掉最后保存即可. (下图是mac上的路径, window的配置貌似是叫setting. 同时不同版本的idea可能配置路径略微会有点不一样但是差别很小,大致找下都能找到)

    展开全文
  • 这里是ALC Beijing的翻译工作空间,我们现在有大量Apache文档需要翻译成中文,我们需要你的帮助。 您可以随时翻阅您想做的任务,您只需以下添加评论认领,我们会很快将任务分配给您。 如果您是新手,请仔细,和,...
  • 将DQMSL Search(http://dqmsl-search.net)中的名称翻译成中文 将DQMSL搜索(http://dqmsl-search.net)中的名称翻译成中文。 支持语言:中文 (繁體)
  • 这个扩展将warcraftlogs网站的内容从英文翻译成中文。 適用於 Warcraft Logs - Combat Analysis for Warcraft 網站的內容翻譯 目前仍在測試中,有任何的問題與建議請不吝告知。 提供問題與建議 ...
  • Spring MVC中文文档翻译

    2016-06-07 19:23:24
    以“Spring MVC 中文 文档 翻译”作为关键词,浏览其在google和baidu上前6页的搜索结果就可以对目前文档翻译现状有个大致的了解。其中规模比较大的组织性翻译有这个团队正在进行的翻译翻译的是Spring(而不仅仅是...
  • Blender 2.8 主界面和内部标签设置成中文的方法 当第一次打开中间会弹出中间窗口界面,我们不用管它,在屏幕任意位置点击,中间窗口就会消失。 直接按以下顺序点击设置 最顶上的 –Edit(编辑) <顶上的第二个...

    Blender 2.8 主界面和内部标签设置成中文的方法


    当第一次打开中间会弹出中间窗口界面,我们不用管它,在屏幕任意位置点击,中间窗口就会消失。

    直接按以下顺序点击设置
    最顶上的
    –Edit(编辑)       <顶上的第二个英文单词>
    在弹出的菜单里依次按以下选择设置
    –Preferences(偏好设置)  <最下面的一个选项>
    –Interface(界面)      <左边最上面的第一个选项>
    –Translation(翻译)前的框选择上 <右边第三个带有框的主选项>
    –把tooltips(工具提示)interface(界面) 后面的框打上勾 new dats(新建数据)后面尽量不打勾
    –再把language(语言)里选择  Automatic(Automatic)或者 simplified Chinese(简体中文)

    再点开整个Blender偏好设置窗口左下角的"三"形按钮,
    把弹出的"自动保存设置"前的勾选上
    最后在"保存用户设置"上点击

    下次打开软件 主界面就是中文了

    在这里插入图片描述

    展开全文
  • Star 增长曲线(URL换你的账号和项目, 即可看项目的曲线): https://starchart.cc/cncounter/translation 目录 码农铁锚 2020年 点击展开2020年目录 01.JVM技术细节: HotSpot的内存模型【已完成】 02....
  • 将屏幕截图翻译成英文 入门:这是黑客。 获取代码 克隆存储库并将其构建为可执行文件(这是一个文件的可执行文件,因此您可以在构建它后将其移动到任意位置) git clone ...
  • 英汉翻译 我将英语翻译成中文,反之亦然,只是为了好玩! 该存储库中没有代码,也没有其他贡献者:)
  • 所有原文都来自,由大家贡献至translation分支后,由特拉维斯CI机器人协助编译HTML格式并合并回master 。 协助翻译 复制本专案的Git储存库(存储库) 检查并使用.travis.yml里面提到的Ruby版本 执行bundle install...
  • 因为中文和英文的确存在差异,并非每一句英文的意思都可以用中文完全表达出同样的意思,不可避免的存在些个翻译出来比较奇怪的词语。对于这种情况,我会去互联网上基于关键词进行搜索,参考诸如微软中文文档之类的...
  • 内容: 介绍NAT的概念 NAT基本概念: 1、NAT英文全称是“Network Address Translation”,...顾名思义,它是一种把内部私有网络地址(IP地址)翻译成合法网络IP地址的技术。 4、NAT 可以让那些使用私有地址的内部网络

    内容: 介绍NAT的概念

    NAT基本概念:

    1、NAT英文全称是“Network Address Translation”,中文意思是“网络地址转换”;
    
    2、它是一个IETF(Internet Engineering Task Force, Internet工程任务组)标准,
    
    3、允许一个整体机构以一个公用IP(Internet Protocol)地址出现在Internet上。
    顾名思义,它是一种把内部私有网络地址(IP地址)翻译成合法网络IP地址的技术。
    
    4、NAT 可以让那些使用私有地址的内部网络连接到Internet或其它IP网络上。
    
    5、NAT路由器将内部网络的数据包发送到公用网络时,在IP包头把私有地址转换成合法的IP地址。
    

    NAT出现的背景:

    201123日中国农历新年, IANA对外宣布:IPv4地址空间最后5个地址块已经被分配给下属的
    5个地区委员会。2011415日,亚太区委员会APNIC对外宣布,除了个别保留地址外,本区域
    所有的IPv4地址基本耗尽。一时之间,IPv4地址作为一种濒危资源身价陡增,各大网络公司出巨资
    收购剩余的空闲地址。其实,IPv4地址不足问题已不是新问题,早在20年以前,IPv4地址即将耗尽
    的问题就已经摆在Internet先驱们面前。是什么技术使这一危机延缓了尽20年?
    
    答案:就是NAT
    

    NAT转换原理及原理图:

    对于有Internet访问需求而内部又使用私有地址的网络,在组织的出口位置部署NAT网关,在报文
    离开私网进入Internet时,将源IP替换为公网地址,通常是出口设备的接口地址。一个对外的访问
    请求在到达目标以后,表现为由本组织出口设备发起,因此被请求的服务端可将响应由Internet发
    回出口网关。出口网关再将目的地址替换为私网的源主机地址,发回内部。这样由私网主机向公网
    服务端的请求和响应就在通信两端均无感知的情况下完成了。
    
    因此:依据这种模型,数量庞大的内网主机就不再需要公有IP地址了。
    

    在这里插入图片描述
    NAT的关键流程:

    1、我们一般使用私网ip作为局域网内部的主机标识,使用公网ip作为互联网上通信的标识
    
    2、NAT网关设置在私网到公网的路由出口位置,双向流量必须都要经过NAT网关
    
    3、网络访问只能先由私网侧发起,公网无法主动访问私网主机;
    
    4、NAT网关在两个访问方向上完成两次地址的转换或翻译;
       * 出方向做源信息替换
       * 入方向做目的信息替换;
    
    5、NAT网关的存在对通信双方是保持透明的;
    
    6、NAT网关为了实现双向翻译的功能,靠的是维护一张关联表,把会话的信息保存下来。
    

    NAT的类型:

    一、静态一对一:

    * 静态一对一地址映射:
    这种工作方式下,NAT把一个私网地址和一个公网地址做静态关联,在从内而外的方向,将源IP匹配的
    私网IP替换为公网IP,反方向则将目的IP匹配公网IP的报文替换为私网IP。网络层以上的部分不进行
    替换处理,只修正校验和。
    

    在这里插入图片描述
    二、静态多对多:

    * 静态多对多地址映射:
    这种方式与上一种类似,只是把一段私网地址映射到一段公网地址。工作机制与前述的方式没有差别
    

    在这里插入图片描述
    三、动态端口映射:

    * 动态端口映射:
    这是最基本的工作方式,即前面多次介绍的将一段内网地址动态翻译为一或多个公网IP,同时对传输
    层端口或其他上层协议信息进行转换,以实现IP复用。对由内而外的报文,替换源地址和端口,反向
    报文替换目的地址和端口。仅以连接公网的接口IP作为NAT转换的公网地址时,这种配置最简化,又
    被称为EasyIP。当以一段公网IP地址作为NAT转换地址时,需要配置一个地址池,NAT会自动在地址
    池中选择使用公网IP。
    

    在这里插入图片描述
    思考:动态的映射为什么需要引入另一个信息元,比如:端口;而不能仅靠IP映射

    如果NAT只进行IP地址的简单替换,就会产生一个问题:
    
    当有多个内部主机去访问同一个服务器时,从返回的信息不足以区分响应应该转发到哪个内部主机。
    此时,需要NAT设备根据传输层信息或其它上层协议去区分不同的会话,并且可能要对上层协议的
    标识进行转换,比如TCP或UDP端口号。这样NAT网关就可以将不同的内部连接访问映射到同一公网
    IP的不同传输层端口,通过这种方式实现公网IP的复用和解复用。这种方式也被称为端口转换
    PAT、NAPT或IP伪装,但更多时候直接被称为NAT,因为它是最典型的一种应用模式。
    

    NAT的弊端:

    1、NAT使IP会话的保持时效变短。因为一个会话建立后会在NAT设备上建立关联表,在会话静默
    的这段时间,NAT网关会进行老化操作。这是任何NAT网关必须做的事情,因为IP和端口资源有限,
    通信的需求无限,所以必须在会话结束后回收资源。通常TCP会话通过协商的方式主动关闭连接,
    NAT网关可以跟踪这些报文,但总是存在例外的情况,要依赖自己的定时器去回收资源。
    
    而基于UDP的通信协议很难确定何时通信结束,所以NAT网关主要依赖超时机制回收外部端口。通过
    定时器老化回收会带来一个问题,如果应用需要维持连接的时间大于NAT网关的设置,通信就会意外
    中断。因为网关回收相关转换表资源以后,新的数据到达时就找不到相关的转换信息,必须建立新的
    连接。当这个新数据是由公网侧向私网侧发送时,就会发生无法触发新连接建立,也不能通知到私网
    侧的主机去重建连接的情况。这时候通信就会中断,不能自动恢复。即使新数据是从私网侧发向公网
    侧,因为重建的会话表往往使用不同于之前的公网IP和端口地址,公网侧主机也无法对应到之前的通
    信上,导致用户可感知的连接中断。NAT网关要把回收空闲连接的时间设置到不发生持续的资源流失,
    又维持大部分连接不被意外中断,是一件比较有难度的事情。
    
    在NAT已经普及化的时代,很多应用协议的设计者已经考虑到了这种情况,所以一般会设置一个连接
    保活的机制,即在一段时间没有数据需要发送时,主动发送一个NAT能感知到而又没有实际数据的保
    活消息,这么做的主要目的就是重置NAT的会话定时器。
    
    2、NAT在实现上将多个内部主机发出的连接复用到一个IP上,这就使依赖IP进行主机跟踪的机制都
    失效了。如网络管理中需要的基于网络流量分析的应用无法跟踪到终端用户与流量的具体行为关系。
    基于用户行为的日志分析也变得困难,因为一个IP被很多用户共享,如果存在恶意的用户行为,很难
    定位到发起连接的那个主机。即便有一些机制提供了在NAT网关上进行连接跟踪的方法,但是把这种
    变换关系接续起来也困难重重。基于IP的用户授权不再可靠,因为拥有一个IP的不等于一个用户或
    主机。一个服务器也不能简单把同一IP的访问视作同一主机发起的,不能进行关联。有些服务器设置
    有连接限制,同一时刻只接纳来自一个IP的有限访问(有时是仅一个访问),这会造成不同用户之间的
    服务抢占和排队。
    
    有时服务器端这样做是出于DOS攻击防护的考虑,因为一个用户正常情况下不应该建立大量连接请求,
    过度使用服务资源被理解为攻击行为。但是这在NAT存在时不能简单按照连接数判断。
    
    3、NAT对IP端到端模型的破坏力非常大!
    NAT通过修改IP首部的信息变换通信的地址。但是在这个转换过程中只能基于一个会话单位。当一个
    应用需要保持多个双向连接时,麻烦就很大。NAT不能理解多个会话之间的关联性,无法保证转换符
    合应用需要的规则。
    
    当NAT网关拥有多个公有IP地址时,一组关联会话可能被分配到不同的公网地址,这通常是服务器端
    无法接受的。更为严重的是,当公网侧的主机要主动向私网侧发送数据时,NAT网关没有转换此连接
    需要的关联表,这个数据包无法到达私网侧的主机。这些反方向发送数据的连接总有应用协议约定或
    在初始建立的会话中进行过协商。但是因为NAT工作在网络层和传输层,无法理解应用层协议的行为,
    对这些信息是无知的。
    
    
    展开全文
  • 再看机器翻译

    2021-04-02 16:47:28
    本系列是七月算法nlp就业班学习笔记...例如从中文翻译成英文,可以将中文看做是加密了的英文。 3 工程上 1 Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation 2 NEURA

    本系列是七月算法nlp就业班学习笔记。
    前面有文章具体介绍了机器翻译用到的模型:seq2seq和加入attention机制。这里再说点别的。

    1 机器翻译评价标准BLUE

    参考文章介绍的很详细。论文地址:url

    2 模型背后的理论:密码学

    例如从中文翻译成英文,可以将中文看做是加密了的英文。

    3 工程上

    1 Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation

    2 NEURAL MACHINE TRANSLATION
    BY JOINTLY LEARNING TO ALIGN AND TRANSLATE

    https://arxiv.org/pdf/1508.04025.pdf

    google的翻译模型

    Zero-shot NMT:解决没有翻译原材料的问题

    Transformer模型:现在流行的模型

    Model Inference:怎样做到统一训练和预测。在各类⽂本⽣成任务中,其实⽂本的⽣成与训练是两种不同的情形。在训练的过程中,我们假设模型在
    ⽣成下⼀个单词的时候知道所有之前的单词(groud truth)。然⽽在真正使⽤模型⽣成⽂本的时候,每⼀步⽣成的⽂本都来⾃于模型本身。这其中训练和预测的不同导致了模型的效果可能会很差。为了解决这⼀问题,⼈们发明了各种提升模型预测⽔平的⽅法,例如Beam Search

    beam search是一种固定宽度的装置。在每一步都选择概率最大的k个词。
    第一步选择k个词:y11,y12,y13
    第二步为每个词再生成k个下一个词,这里有k2k^2个词,然后选择概率最高的k个词。
    k太大,或者太小,都可能会造成标准答案丢失。所以不能完整解决问题。
    例如:美国总统和中国主席打电话。
    翻译的时候:k=1,那假如最高的词是U.S. 那American就会丢了。
    如果k=3,假如排序是American U.S Unite State
    在第二步的时候可能因为各种原因把American丢了。

    开源项目:
    FairSeq https://github.com/pytorch/fairseq Facebook的开源项目
    Tensor2Tensor https://github.com/tensorflow/tensor2tensor google开源项目,是Attention is all your need的标准实现
    Trax https://github.com/google/trax google现在维护的开源项目

    做翻译可以使用的开源工具
    Pointer network 文本摘要
    Copy Mechanism 文本摘要
    Converage Loss
    ConvSeq2Seq
    Transformer
    Tensor2Tensor

    PyTorch代码

    展开全文
  • 图像处理、计算机图形学和计算机视觉中的许多问题都可以被视为将输入图像“翻译相应的输出图像。 “翻译”常用于语言之间的翻译,比如中文和英文的之间的翻译。但图像翻译的意思是图像与图像之间以不同形式的...
  • 起因:由于之前经常会翻看JDK的源码,尤其是JUC包下面的一些类库,发现一些类中开头的大段英语注释写的非常好,很多时候都说明了设计思路以及这样做的原因,所以想把这些注释翻译成中文,便于自己温习的同时也方便...
  • 谷歌翻译.html

    2011-10-24 10:37:51
    //要翻译成哪国语言 默认为中文 var toLanguage = document.getElementById("language").value; //调用google对象的检测要翻译的对象 arg1:要翻译的文本,arg2:回调函数 google.language.detect(text, ...
  • Welcome to Adobe Translation Pootle这是Adobe为中国社区翻译所建的系统。本系统正在试运行阶段,欢迎大家参与使用。意见建议,请联系 CommunityHelp-cn@adobe.com。使用前请先阅读下面的说明。1. Pootle系统自带了...
  • 在Youtube上见到Victor Feng将这首歌的中文歌词翻译成英文,美呆。Translation: 野子 The Wild One怎麼大風越狠 How come the harder the wind blows我心越蕩 The wilder my heart gets幻如一絲塵土 Just like a ...
  • def Transformer(self,txt): # 把文本形参翻译成中文返回 url = "http://fanyi.sogou.com:80/reventondc/api/sogouTranslate" # 搜狗翻译API pid = "5c918dbfec1a7b9a12d46e339e942970" # 申请的用户ID=5c...
  • ipad全系列by Justin Searls 贾斯汀·塞尔斯(Justin Searls) 为iPad提供全职工作 ...[A translation of this post is available in Chinese] [这篇文章的翻译成中文 ] Programmers often describe their idea...
  • 什么是 CAT?

    2010-03-04 11:22:32
    单词“CAT”翻译成中文是“计算机辅助翻译”,是为了提高翻译的效率和质量开发的辅助翻译软件。主要运用翻译记忆库、术语库和模糊匹配等技术,保证翻译的速度和一致性。 本地化行业使用的主要“CAT”软件是 Trados...
  • create rbac.md file

    2021-01-05 12:31:10
    <div><p>Add rbac.md file, I found that there is no corresponding ...所以我将官网中对应的rbac文档翻译成中文,希望有帮助,谢谢</p><p>该提问来源于开源项目:kubernetes/website</p></div>
  • NLP学习(1) 概论

    2020-08-03 18:37:04
    统计机器翻译 传统模型 中文,C步骤1 总目标: max⁡EP(e∣c)\max\limits _E P(\...将中文分词,然后把每个词语翻译成英文 max⁡eP(c∣e)\max\limits_\bold{e} P(\bold{c}|\bold{e})emax​P(c∣e) 步骤2: Language Model
  • NAT(转)

    2019-10-06 12:34:13
    NAT英文全称是“Network Address Translation”,中文意思是“网络地址转换”,它是一个IETF(Internet Engineering Task Force, Internet...顾名思义,它是一种把内部私有网络地址(IP地址)翻译成合法网络IP地址...
  • multi-head attention理解加代码

    万次阅读 2019-11-21 23:01:37
    机器翻译解决的是输入是一串在某种语言中的一句话,输出是目标语言相对应的话的问题,如将中文翻译成英文。通常的配置是encoder-decoder结构,即encoder读入输入的句子并将其转换为一个固定长度的向量,然后decod...
  • NAT 基本概念 NAT英文全称是“Network Address Translation”,中文意思是“网络地址转换”,它是一个IETF(Internet Engineering Task Force, Internet...顾名思义,它是一种把内部私有网络地址(IP地址)翻译成合法
  • NAT英文全称是“Network Address Translation”,中文意思是“网络地址转换”,它是一个IETF(Internet Engineering Task Force, ...顾名思义,它是一种把内部私有网络地址(IP地址)翻译成合法网络IP地址的技术。 ...
  • NAT英文全称是“Network Address Translation”,中文意思是“网络地址转换”,它是一个IETF(Internet Engineering Task Force, ...顾名思义,它是一种把内部私有网络地址(IP地址)翻译成合法网络IP地址的技术。

空空如也

空空如也

1 2 3 4 5
收藏数 91
精华内容 36
关键字:

translation翻译成中文