精华内容
下载资源
问答
  • These control messages enable steering of client STAs which support 802.11v BSS Transition Management (BTM) as well as client STAs which do not support BTM. Multi-AP控制消息使得在Multi-AP网络中BSS...

    Multi-AP Specification下载地址:https://www.wi-fi.org/download.php?file=/sites/default/files/private/Multi-AP_Specification_v2.0.pdf

    #依赖百度翻译&Google翻译&个人理解

    #如果有错误地方,请帮忙指出, 感谢

    11 Client steering

    Multi-AP control messages enable efficient steering of STAs between BSSs in a Multi-AP network. These control messages enable steering of client STAs which support 802.11v BSS Transition Management (BTM) as well as client STAs which do not support BTM.

    Multi-AP控制消息使得在Multi-AP网络中BSS之间可以有效的STAs steering。这些控制消息可以控制支持802.11v BSS转换管理(BTM)的客户端STAs以及不支持BTM的客户端STAs。

     

    11.1 Multi-AP Controller initiated steering mandate

    A Multi-AP Controller uses the Steering Mandate mechanism to mandate a Multi-AP Agent to attempt steering of one or more associated STAs.

    Multi-AP控制器使用steering授权机制来授权Multi-AP代理尝试steering一个或多个关联的STAs。

    If triggered, a Multi-AP Controller shall send a Client Steering Request message with Request Mode bit set to one indicating a Steering Mandate to a Multi-AP Agent per section 17.1.25. If the Multi-AP Agent implements Profile-1, the Multi-AP Controller shall include a Steering Request TLV into the Client Steering Request message. If the Multi-AP Agent implements Profile-2 and all the STA(s) specified in the message are Agile Multiband capable, a Multi-AP Controller that implements Profile-2 shall include a Profile-2 Steering Request TLV into the Client Steering Request message. If the  Multi-AP Agent implements Profile-2 and all the STAs to be steered in the message are Agile Multiband capable, a Multi- AP Controller that implements Profile-2 shall include a Profile-2 Steering Request TLV into the Client Steering Request message. If the Multi-AP Agent implements Profile-2 and not all the STAs to be steered are Agile Multiband capable, then the Multi-AP Controller shall include a Steering Request TLV into the Client Steering Request message to steer the STAs which are not Agile Multiband capable, and a Profile-2 Steering Request TLV to steer the STAs which are Agile Multiband capable.

    如果触发,根据第17.1.25节,Multi-AP控制器应向Multi-AP代理发送一条Client steering请求消息,请求模式字段设置为1,表明是一个steering授权指令。如果Multi-AP代理实现了Profile-1,Multi-AP控制器应该包含一个steering 请求TLV到Client Steering请求信息中。如果Multi-AP代理实现Profile-2,并且消息中指定的所有STAS都支持Agile Multi-Band(支持敏捷多频带能力的client),则实现Profile-2的Multi-AP控制器应在客户端steering请求消息中包含Profile-2 steering请求TLV。如果Multi-AP代理实现Profile-2,并且消息中要steering的所有STAS都具有Agile Multi-Band,则实现Profile-2的Multi-AP控制器应在客户端steering请求消息中包含Profile-2 steering请求TLV。如果Multi-AP代理实现Profile-2,并且并非所有要引导的STAS都具有Agile Multi-Band,则Multi-AP控制器应在客户端steering请求消息中包含一个steering请求TLV,以引导不支持敏捷多频带的STAS,并且包含一个Profile-2 steering请求TLV来控制具有Agile Multi-Band的STAs。

     

    If a Multi-AP Agent receives a Client Steering Request message with Request Mode bit set to one, then it shall respond within one second with a 1905 Ack message. If a STA specified in the Client Steering Request message is not associated with the source BSSID specified in the same message (an error scenario), for each of those unassociated STAs, the Multi-AP Agent shall include an Error Code TLV with the reason code field set to 0x02 and the STA MAC address field included per section 17.2.36 in the 1905 Ack message.

    如果Multi-AP代理接收到客户端steering请求消息,且请求模式字段设置为1,则它应在1秒内用1905 Ack消息响应。如果Client steering请求消息中指定的STAS与相同消息中指定的源BSSID不关联(错误情况),则对于这些未关联的STAS,根据第17.2.36节,Multi-AP代理应包括一个错误代码TLV在1905 Ack报文中,原因代码字段设置为0x02,报文中应也包含STA MAC。

    If a Multi-AP Agent receives a Client Steering Request message with Request Mode bit set to one indicating a Steering Mandate, the Multi-AP Agent shall attempt to steer each STA identified in the request to the corresponding target BSS specified in the request message. If the Target BSSID specified for a STA in the Client Steering Request message is wildcard, the Multi-AP Agent shall attempt to steer the STA to the most suitable target BSS it has identified for that STA.

    如果Multi-AP代理接收到Client steering请求消息,且请求模式字段设置为1则表明是一个steering授权报文,则Multi-AP代理应尝试将请求中标识的每个STAS引导到请求消息中指定的相应目标BSS(根据报文信息,尝试让STA去连接对应的BSS)。如果在客户端steering请求消息中为STAS指定的目标BSSID是通配符,则Multi-AP代理应尝试将STAS引导到最合适的目标BSS。

     

    11.2 Multi-AP Controller initiated steering opportunity

    A Multi-AP Controller uses the Steering Opportunity mechanism to provide a time window for a Multi-AP Agent to steer one or more associated STAs.

    Multi-AP控制器使用steering机会机制为Multi-AP代理提供一个时间窗口来引导一个或多个关联的STAs开始steering。

    If triggered, a Multi-AP Controller shall send a Client Steering Request message with Request Mode bit set to zero indicating a Steering Opportunity to a Multi-AP Agent per section 17.1.25.

    如果触发,Multi-AP控制器应根据第17.1.25节向Multi-AP代理发送一条Client steering请求消息,请求模式字段设置为0,表示开始一次steering。

    If a Multi-AP Controller sends a Client Steering Request message with Request Mode bit set to zero indicating a Steering Opportunity to a Multi-AP Agent, it shall not send another Client Steering Request message with Request Mode bit set to zero to the same Multi-AP Agent until the length of time indicated in the Steering Opportunity Window field of the field message has expired, or the Multi-AP Controller has received a Steering Completed message (see section 17.1.28) from the Multi-AP Agent.

    如果Multi-AP控制器向Multi-AP代理发送一条Client steering请求消息,请求模式字段设置为0表示开始一次steering,则在steering机会窗口字段中指示的时间长度之前,不得向同一个Multi-AP代理发送另一个请求模式位设置为零的客户端steering请求消息或Multi-AP控制器已从Multi-AP代理接收到steering完成消息(见第17.1.28节)。简单的说,就是控制器发起一次steering, 那么在超时或者steering完成前,不能发起第二次steering事件。

    If a Multi-AP Agent receives a Client Steering Request message with Request Mode bit set to zero, then it shall respond within one second with a 1905 Ack message.

    如果Multi-AP代理接收到请求模式字段设置为0的客户端steering请求消息,则它应在1秒内以1905 Ack消息响应。

    If a Multi-AP Agent receives a Client Steering Request message with Request Mode bit set to zero indicating a Steering Opportunity and all the following conditions are true, the Multi-AP Agent may attempt to steer the STA(s) identified in the request to any other BSS in the Multi-AP network that the Multi-AP Agent has identified as suitable target BSS(s):

    如果Multi-AP代理接收到客户端steering请求消息,且请求模式字段设置为0,表示开始一次steering动作,并且以下所有条件均为真,则Multi-AP代理可以尝试将请求中标识的STAS引导到Multi-AP网络中该Multi-AP代理已识别为合适目标的其它BSS(s):

    • The time delta since the message was received is less than the value of the Steering Opportunity Window field in the message

    •自收到消息以来的时间差小于消息中的steering机会窗口字段的值;(比如,消息收到的时间为15:00, steering window里面的时间为30分钟(夸张表示),那么在15:30前都算是满足条件)【个人理解】

    • The Multi-AP Agent has not terminated the Steering Opportunity by sending a Steering Completed message

    •Multi-AP代理未通过发送Steering Completed消息终止steering机会

    • The STA’s MAC address is not included in the Local Steering Disallowed STA List in the Steering Policy TLV

    •STA的MAC地址不包括本地不允许的STAS列表中(STA没有被标记为steering黑名单)

    A Multi-AP Agent’s decision whether or not to steer a STA and whether to steer a STA to a target BSS identified in a Client Steering Request message that indicates a Steering Opportunity should use implementation-specific mechanisms per section 11.4.

    根据第11.4节的使用特定于实现的机制,Multi-AP代理决定是否引导STAS以及是否将STAS引导到客户端steering请求消息中标识的目标BSS。

    If triggered, a Multi-AP Agent shall send a Steering Completed message per section 17.1.28 to the Multi-AP Controller to terminate a Steering Opportunity. The Steering Completed message shall contain a new MID value.

    如果触发,Multi-AP代理应根据第17.1.28节向Multi-AP控制器发送steering完成消息,以终止steering机会。steering完成信息应包含新的MID值。

    If a Multi-AP Controller receives a Steering Completed message, then it shall respond within one second with a 1905 Ack message.

    如果Multi-AP控制器接收到steering完成消息,则其应在1秒内响应1905 Ack消息。

     

    11.3 Multi-AP Agent initiated RCPI-based steering

    A Multi-AP Controller sets the steering policy on a Multi-AP Agent using the Steering Policy TLV (see section 17.2.11).

    Multi-AP控制器使用steering策略TLV在Multi-AP代理上设置steering策略(请参阅第17.2.11节)。(Multi-AP控制器通过Steering相关PLV来控制Multi-AP代理来实现steering功能)

    By default, a Multi-AP Agent shall only attempt to steer a STA per the rules in sections 11.1 and 11.2. If the Multi-AP Agent receives the Steering Policy TLV, it shall additionally follow the RCPI-based steering policy rules as follows:

    默认情况下,Multi-AP代理只能根据第11.1节和第11.2节中的规则尝试引导STA steering。如果Multi-AP代理接收到steering策略TLV,它还应遵循RCPI-based steering策略规则,如下所示:

    • If the Steering Policy field is set to 0x00 (Agent-initiated Steering Disallowed), there are no additional rules by which the Multi-AP Agent is allowed to steer a STA.

    •如果Steering Policy字段设置为0x00(不允许代理启动steering),则不允许Multi-AP代理引导STAS。

    • If the Steering Policy field is set to 0x01 (Agent-initiated RCPI-based Steering Mandated) and the Multi-AP Agent indicated support for Agent-Initiated RCPI-based Steering in the AP Capability TLV, the Multi-AP Agent shall additionally follow the RCPI-based steering rules per section 11.3.1.

    •如果Steering Policy字段设置为0x01(代理启用RCPI-based Steering授权),并且Multi-AP代理在AP能力TLV中表示支持代理启用RCPI-based Steering机制,则Multi-AP代理还应遵循第11.3.1节中RCPI-based steering规则。

    • If the Steering Policy field is set to 0x02 (Agent-initiated RCPI-based Steering Allowed), the Multi-AP Agent may additionally follow the RCPI-based steering rules per section 11.3.1.

    •如果steering策略字段设置为0x02(代理允许启用RCPI-based Steering),则Multi-AP代理还应遵循第11.3.1节中RCPI-based steering规则。

    11.3.1 RCPI-based steering rules

    RCPI-based steering is used to allow a Multi-AP Agent to steer an associated STA to another BSS when the RCPI of the current connection becomes low.

    RCPI-based steering用于允许Multi-AP代理steering一个连接的STA到列外一个BSS上(当前STA的连接RCPI变低的情况下)

    If a Multi-AP Agent is following the RCPI-based steering rules and all of the following three conditions are true, the Multi-AP Agent attempts to steer a STA to the most suitable target BSS it has identified:

    如果Multi-AP代理遵循RCPI-based steering规则,并且以下三个条件均为真,则Multi-AP代理将尝试将STA引导到其已识别的最合适的目标BSS:

    • The measured uplink RCPI for the STA falls below the RCPI Steering Threshold specified in the Steering Policy TLV for the corresponding radio.

    •测得的STA上行链路RCPI低于相应无线电的steering策略TLV中指定的RCPI转向阈值。

    • The STA’s MAC address is not included in the Local Steering Disallowed STA List in the Steering Policy TLV.

    •STAS的MAC地址不包括在steering策略TLV的本地不允许的STAS列表中。(STA MAC不在黑名单中)

    • The Agent has identified a suitable target BSS for the STA.

    •代理已为STA确定了合适的目标BSS。

    11.4 Multi-AP Agent determination of target BSS

    A Multi-AP Agent uses implementation-specific mechanisms to determine a suitable target BSS for a STA for steering scenarios described in sections 11.1, 11.2 and 11.3. These implementation-specific mechanisms to determine a suitable target BSS might take into account the following information:

    Multi-AP代理使用特定于实现的机制来确定STAS的合适目标BSS,以用于第11.1、11.2和11.3节中描述的指导场景。这些用于确定合适的目标BSS的特定实现机制可能会考虑以下信息:

    • The most recently measured link metrics.

    •最近测量的链路度量。

    • Received link metrics from a STA, other Multi-AP Agents and/or the Multi-AP Controller.

    •从STA、其它Multi-AP代理和/或Multi-AP控制器收到的链路度量。

    • RCPI Steering Threshold and Channel Utilization Threshold specified in the most recently received Steering Policy TLV from the Multi-AP Controller.

    •最近从Multi-AP控制器接收到的steering策略TLV中指定的RCPI steering阈值和信道利用率阈值。

    If a Multi-AP device that implements Profile-2 receives an Association Status Notification TLV with the Association Allowance status field set to 0x00 in the most recently received Association Status Notification TLV message, then the Multi-AP device shall consider the target BSSs as not suitable for client steering.

    如果实现Profile-2的Multi-AP设备接收到在最近接收到的关联状态通知TLV消息中Association Allowance status字段设置为0x00的关联状态通知TLV,则该Multi-AP设备应将目标BSS视为不适合于客户端steering。

     

    11.5 Steering mechanisms

    If a Multi-AP Agent attempts to steer a STA that indicates support for BSS Transition Management and the STA’s MAC address is not included in the BTM Steering Disallowed STA list indicated in the most recently received Steering Policy TLV, the Multi-AP Agent shall:

    如果Multi-AP代理试图引导支持BTM的STA( STA 的MAC地址不包括在最近收到的steering策略TLV中指示的BTM不允许的STAS列表中),则Multi-AP代理应:

     

    • Transmit a BTM Request frame to the STA including a Neighbor Report element specifying the BSSID, Operating Class and Channel Number of the identified target BSS. The Operating Class shall contain an enumerated value from Table E-4 in Annex E of [1].

    •向STA发送一个BTM请求帧,请求帧包括一个相邻报告元素,该元素指定已识别目标BSS的BSSID、操作类和信道号。操作等级应包含Table E-4 in Annex E of [1]中的枚举值。

    ▪ If the STA is a Wi-Fi Agile Multiband capable STA, a Multi-AP Agent that implements Profile-2 shall include in the BTM Request frame:

    ▪ 如果STAS是支持Wi-Fi灵活多频段的STA,则实现Profile-2的Multi-AP代理应包括如下信息在BTM请求帧中:

    o A BSS Transition Candidate Preference subelement into the Neighbor Report element and shall set the value of the Preference field in the subelement to 255 per section 3.5.2 of [8].

    o BSS将候选首选项子元素转换为相邻的报表元素,并应根据section 3.5.2 of [8]将子元素中的首选项字段的值设置为255。

    o An MBO-OCE IE that contains a Transition Reason Code as specified in Table 18 of [8].

    o MBO-OCE IE应该包含一个Transition Reason 码, 原因码如Table 18 of [8]定义

    • If the steering attempt is in response to the reception of a Client Steering Request message with Request Mode bit set to one (indicating a Steering Mandate):

    •如果steering尝试响应于接收到客户端steering请求消息,请求消息中的请求模式字段设置为1(表示steering授权):

    ▪ No additional Neighbor Report elements shall be included in the BTM Request frame

    ▪ BTM请求帧中不包含额外的邻居报告元素

    ▪ The Abridged bit in the BTM Request frame shall be set to the value of the BTM Abridged field in the Client Steering Request message received for the Steering Mandate

    ▪ BTM请求帧中的Abridged位应设置为值A, A值是指为了steering授权而接收的客户端steering请求消息中BTM Abridged字段的值;(简单的说,就是给Client Steering Request message返回一个响应包是,响应包中的Abridged应该与请求包中的值相同)

    ▪ The Disassociation Imminent bit in the BTM Request frame shall be set to the value of the BTM Disassociation Imminent bit in the Client Steering Request message received for the Steering Mandate.

    ▪ BTM请求帧中的Disassociation Imminent(立即解除关联)位应设置为值A, A是指针对steering授权的客户端steering请求消息中的BTM Disassociation Imminent位的值。(简单的说,就是给Client Steering Request message返回一个响应包,响应包中的Disassociation Imminent应该与请求包中的值相同)

    ▪ If the Disassociation Imminent bit is set to one, the Disassociation Timer field in the BTM Request frame (in TBTTs) shall be set according to the BTM Disassociation Timer field (in TUs) in the Client Steering Request message received for the Steering Mandate, else the BTM Disassociation Timer field in Client Steering Request is ignored.

    ▪ 如果Disassociation Imminent(立即解除关联)位设置为1,则BTM请求帧(TBTTs)中的解除关联计时器字段应根据针对steering指令接收的客户端steering请求消息中的BTM解除关联计时器字段(TUs)进行设置,否则将忽略客户端steering请求中的BTM解除关联计时器字段。(如果Disassociation Imminent被设置为1,BTM请求帧中的 Disassociation Timer应该和接收到的Client Steering Request message报文中的BTM Disassociation Timer field (in TUs)相同)

    ▪ If the Multi-AP Agent receives a BTM Response frame in response to the BTM Request frame, it shall send a Client Steering BTM Report message per section 17.1.26 containing the BTM Response to the Multi-AP Controller. The Client Steering BTM Report message shall contain a new MID value.

    ▪ 如果Multi-AP代理收到BTM请求帧的BTM响应帧, 根据第17.1.26节,Multi-AP代理应该向Multi-AP控制器发送包含BTM响应的客户端steering BTM报告消息。客户端steering BTM报告消息应包含新的MID值。

    • If the steering attempt is in response to reception of a Multi-AP Controller initiated Steering Opportunity, the BTM Disassociation Imminent, the BTM Abridged and the BTM Disassociation Timer fields in the Client Steering Request message are ignored.

    •如果steering尝试响应于接收到Multi-AP控制器启动的steering机会,则忽略客户端steering请求消息中的BTM解除关联即将发生、BTM简化和BTM解除关联计时器字段。(在接收到一个steering后,Multi-AP Agent开始尝试这次进行这次steering,那么可以忽略Client Steering Request message报文中的BTM Disassociation Imminent/ the BTM Abridged/he BTM Disassociation Timer)

     

    If a Multi-AP Agent attempts to steer a STA that does not indicate support for BSS Transition Management or the STA’s MAC address is included in the BTM Steering Disallowed STA list indicated in the most recently received Steering Policy TLV, and:

    如果Multi-AP代理尝试steering一个表示不支持BSS BTM的STA,或者STA的MAC地址包含在最近收到的steering策略TLV中指示的BTM Steering Disallowed STAS列表中,并且:(steering一个不支持BTM的STA,或者steering一个在steering黑名单中的client)

    • If the steering attempt is not in response to the reception of a Client Steering Request message with Request Mode bit set to one (indicating a Steering Mandate), the Multi-AP Agent may use the Client Association Control mechanism per section 11.6 to block the STA from associating to any BSS in the network other than the target BSS(s) and,

    •如果steering尝试不响应于接收到请求模式位设置为1(表示steering指令)的客户端steering请求消息,则Multi-AP代理可以使用第11.6节中的客户端关联控制机制来阻止STAS与网络中除目标BSS之外的任何BSS相关联;(如果steering不尝试被响应,那么可以通过11.6节的方式来实现STA steering)

    • If the Multi-AP Agent has not received indication that the STA has already left the BSS, the Multi-AP Agent shall send a Disassociation frame or Deauthentication frame to the STA.

    •如果Multi-AP代理没有收到STAS已经离开BSS的指示,则Multi-AP代理应向STA发送解除关联帧或取消验证帧。

    If a Multi-AP Agent transmits a BTM Request frame to a STA as result of a steering attempt for a Multi-AP Controller Initiated Steering Opportunity per section 11.2 or an Agent Initiated Steering per RCPI Threshold per section 11.3, and the Multi-AP Agent subsequently identifies that the STA does not intend to leave the BSS (e.g. the STA sends a BTM Response with “Reject” status code), the Multi-AP Agent may attempt to steer the STA using the Client Association Control mechanism per section 11.6 and by sending a Disassociation frame or Deauthentication frame to the STA.

    如果Multi-AP代理根据第11.2节向STAS发送BTM请求帧,作为根据第11.2节对Multi-AP控制器启动的steering机会的steering尝试或根据第11.3节的RCPI阈值发送代理启动的steering,并且Multi-AP代理随后识别出STAS不打算离开BSS(例如STA发送带有“Reject”状态码的BTM响应),Multi-AP代理可以根据第11.6节使用客户端关联控制机制并通过向STAS发送解除关联帧或取消认证帧来尝试引导STA。

    If a Multi-AP Controller receives a Client Steering BTM Report message, then it shall respond within one second with a 1905 Ack message.

    如果Multi-AP控制器接收到客户端steering BTM报告消息,则它应在1秒内响应1905 Ack消息。

    11.6 Client association control mechanism

    A Client Association Control Request message enables a Multi-AP Controller or a Multi-AP Agent to implicitly steer a STA (e.g. one that does not support/obey BTM requests) to a certain BSS by causing other BSS(s) in the Multi-AP network to block that STA.

    Client关联控制请求消息使Multi-AP控制器或Multi-AP代理能够通过使Multi-AP网络中的其它BSS阻止STA来隐式地将STA(例如不支持/服从BTM请求的STA)引导到某个BSS。

    If triggered, a Multi-AP Controller or a Multi-AP Agent shall send a Client Association Control Request message to a Multi-AP Agent per section 17.1.27.

    如果触发,Multi-AP控制器或Multi-AP代理应根据第17.1.27节向Multi-AP代理发送客户端关联控制请求消息。

    If a Multi-AP Agent receives a Client Association Control Request message, then it shall respond within one second with a 1905 Ack message. If any of the STAs specified in the Client Association Control message with Association Control field set to 0x00 (indicating Client Blocking) is associated with the BSSID specified in the same message (an error scenario), then for each of those associated STAs, the Multi-AP Agent shall include an Error Code TLV with the reason code field set to 0x01 and the STA MAC address field included per section 17.2.36 in the 1905 Ack message.

    如果Multi-AP代理接收到客户端关联控制请求消息,则它应在1秒内以1905ACK消息响应。如果在关联控制字段设置为0x00(表示Client阻塞)的Client关联控制消息中指定的任何STA与同一消息中指定的BSSID关联(错误情况),则对于这些关联的每个STAS,根据1905 Ack报文第17.2.36节,Multi-AP代理应包括一个错误代码TLV,原因代码字段设置为0x01,STAS MAC地址字段包括在内。(报文表明这个STA是应该被block的,但是这个STA还是连接着,所以需要发送一个包含错误码的在ACK消息中)

    If a Multi-AP Agent receives a Client Association Control Request message with Association Control field set to 0x00 (indicating Client Blocking) and all the following conditions are true, it shall reject a first attempt by a STA specified in the request to associate to the specified BSS operated by the Multi-AP Agent and should not respond to any Probe Request frames sent by the specified STA(s) to the specified BSS:

    如果Multi-AP代理接收到关联控制字段设置为0x00(表示客户端阻塞)的客户端关联控制请求消息,并且以下所有条件均为真,则应拒绝请求中指定的STA首次尝试与Multi-AP代理操作的指定BSS关联,并且不应响应任何指定STAS发送到指定BSS的探测请求帧:

    • The time delta since the message was received is less than the value of Validity Period field in the Client Association Control Request message.

    •自收到消息以来的时间差小于客户端关联控制请求消息中的Validity Period字段的值。

    • The Multi-AP Agent has not subsequently received a Client Association Control Request message with Association Control field set to 0x01 (indicating Client Unblocking) specifying the STA.

    •Multi-AP代理随后没有收到关联控制字段设置为0x01(表示客户端不被block)并指定STA的客户端关联控制请求消息。

    Otherwise, the Multi-AP Agent shall not perform blocking of the STA.

    否则,Multi-AP代理不能对STA进行阻塞。

    A Multi-AP Agent that implements Profile-2 shall not reject associations using other association control mechanisms, such as ACL lists or (if supported) the configuration of an RSSI threshold with the RSSI based Association Rejection feature of the Wi-Fi Optimized Connectivity program (see [9]).

    实现Profile-2的Multi-AP代理不应使用其它关联控制机制拒绝关联,例如ACL列表或(如果支持)具有Wi-Fi优化连接程序的基于RSSI的拒绝关联特性的RSSI阈值的配置(见[9])。

    The Validity Period field in a Client Association Control Request message with Association Control field set to 0x01 (Client Unblocking) is ignored.

    将忽略客户端关联控制请求消息(消息中的关联控制字段设置为0x01(客户端解除阻止))中的有效期字段。

    Note: When a Multi-AP Agent rejects an association attempt, it does so either by sending an Authentication frame with a “Reject” status code or, if it does not reject the authentication, by sending a (Re-)Association Response frame with a “Reject” status code.

    注意:当Multi-AP代理拒绝关联尝试时,它会发送带有“拒绝”状态代码的验证帧,或者,如果它不拒绝身份验证,则发送带有“拒绝”状态代码的(重新)关联响应帧。

    If a Multi-AP Agent rejects an authentication request or (re-)association request as a result of having received a Client Association Control Request (i.e. if the Multi-AP Agent would have otherwise accepted the authentication or (re-)association), it shall set the Status Code in the Authentication frame or (Re-)Association Response frame to a value that does not indicate capabilities mismatch or negotiation failure, and should set the Status Code to value 33 (denied due to insufficient bandwidth) or 34 (denied due to poor channel conditions).

    如果Multi-AP代理由于收到客户端关联控制请求而拒绝身份验证请求或(重新)关联请求(即,如果Multi-AP代理本来会接受身份验证或(重新)关联),应将认证帧或(重新)关联响应帧中的状态码设置为不表示能力不匹配或协商失败的值,并应将状态码设置为值33(由于带宽不足而拒绝)或34(因信道条件差而拒绝)。

    11.7 Wi-Fi Agile Multiband and Tunneled Message support

    The fronthaul BSSs of a Multi-AP Agent shall support Wi-Fi Agile Multiband and include a Wi-Fi Agile Multiband AP Capability Indication attribute in Beacon, Probe Response, and (Re)Association Response frames as defined in [8].

    Multi-AP代理的前置BSS应支持Wi-Fi Agile多频段,并在[8]中定义的信标、探头响应和(重新)关联响应帧中包含Wi-Fi Agile多频段AP能力指示属性。

    If a Multi-AP Agent receives a (Re-)Association Request frame from a STA, it shall send a Tunneled message including the (Re-)Association Request frame body to the Multi-AP Controller per section 17.1.40. The Multi-AP Agent shall set the MAC address field in the Source Info TLV to be the MAC address of the STA that generated the request.

    如果Multi-AP代理从STAS接收到(重新)关联请求帧,则应根据第17.1.40节向Multi-AP控制器发送包括(重新)关联请求帧体的隧道消息。Multi-AP代理应将源信息TLV中的MAC地址字段设置为生成请求的STA的MAC地址。

    If a Multi-AP Agent receives a WNM Notification Request frame from an associated STA, it shall send a Tunneled message including the WNM Notification Request frame body to the Multi-AP Controller per section 17.1.40. The Multi-AP Agent shall set the MAC address field in the Source Info TLV to be the MAC address of the associated STA that generated the request.

    如果Multi-AP代理从相关STAS接收到WNM通知请求帧,则根据第17.1.40节应向Multi-AP控制器发送包括WNM通知请求帧主体的隧道消息。Multi-AP代理应将源信息TLV中的MAC地址字段设置为生成请求的关联STA的MAC地址。

    If a Multi-AP Agent receives a BTM Query frame from an associated STA, it shall send a Tunneled message including the BTM Query frame body to the Multi-AP Controller per section 17.1.40. The Multi-AP Agent shall set the MAC address field in the Source Info TLV to be the MAC address of the associated STA that generated the query. The Multi-AP Agent shall also generate a BTM Request per section 3.5.1.2 of [8] to that STA.

    如果Multi-AP代理从关联的STAS接收到BTM查询帧,则根据第17.1.40节应向Multi-AP控制器发送包括BTM查询帧主体的隧道消息。Multi-AP代理应将源信息TLV中的MAC地址字段设置为生成查询的关联STA的MAC地址。Multi-AP代理还应根据[8]第3.5.1.2节向该STA生成BTM请求。

    If a Multi-AP Agent receives an ANQP request for a Neighbor Report ANQP-element from a STA, it shall send a Tunneled message including the ANQP Request frame body to the Multi-AP Controller per section 17.1.40. The Multi-AP Agent shall set the MAC address field in the Source Info TLV to be the MAC address of the STA that generated the query.

    如果Multi-AP代理从STA接收到对邻居报告ANQP元素的ANQP请求,它应根据第17.1.40节向Multi-AP控制器发送包括ANQP请求帧体的隧道消息。Multi-AP代理应将源信息TLV中的MAC地址字段设置为生成查询的STA的MAC地址。

    If a Multi-AP Controller receives a Tunneled message from a Multi-AP Agent, it shall respond within one second with a 1905 Ack message.

    如果Multi-AP控制器从Multi-AP代理接收到隧道消息,它应在一秒钟内用1905 Ack消息作出响应。

    If a Multi-AP Agent cannot accept new associations in a given BSS, it shall include the MBO-OCE IE with the Association Disallowed attribute (section 4.2.4 of [9]) in Beacon and Probe Response frames and send an Association Status Notification message to the Multi-AP Controller and all the other Multi-AP Agents with the Association Allowance status field set to 0x00. If the association status in the BSS changes, the Multi-AP Agent shall send a new Association Status Notification message.

    如果Multi-AP代理无法接受给定BSS中的新关联,它应在信标和探测器响应帧中包含具有不允许关联属性的MBO-OCE IE(见[9]第4.2.4节),并向Multi-AP控制器和所有其它Multi-AP代理发送关联状态通知消息,关联允许状态字段设置为0x00。当BSS中的关联状态发生变化时,Multi-AP代理应发送新的关联状态通知消息。

     

    展开全文
  • transform的中文翻译是变换、变形,是css3的一个属性,和其他width,height属性一样 translate 是transform的属性值,是指元素进行2D变换,2D变换就是指,元素以当前位置(0,0)按照x轴的方向移动多少,按照y轴的...

    01.transform(转换) 和 translate

    transform的中文翻译是变换、变形,是css3的一个属性,和其他width,height属性一样

    translatetransform的属性值,是指元素进行2D变换,2D变换就是指,元素以当前位置(0,0)按照x轴的方向移动多少,按照y轴的方向移动多少

    例如:

    • transform:translate(0,100%)表示从元素的当前位置延y轴方向,向下移动整个元素高度的距离
    • transform:translate(-20px,0) 表示从元素的当前位置延x轴方向,向左移动20px
    • transform 有很多其它属性值
      translate3D定义 3D 转换
      scale 定义 2D 缩放转换
      rotate 定义 2D 旋转,在参数中规定角度
      skew 定义沿着 X 和 Y 轴的 2D 倾斜转换

    02.transition(过渡)

    • transition 在一定时间之内,一组css属性变换到另一组属性的动画展示过程。可以用来实现动态效果,css3的属性

    • 语法 transition:需要变换的属性 变换需要的时间 控制动画速度变化 延期多少时间后开始执行
      transition-property规定应用过渡的 CSS 属性的名称。
      transition-duration 定义过渡效果花费的时间。默认是 0。
      transition-timing-function 规定过渡效果的时间曲线。默认是"ease"
      transition-delay 规定过渡效果何时开始。默认是 0。

    transition属性写在最初的样式里,而不是放在结束的样式里,即定义动画开始之前的元素外观的样式。只需要给元素设置一次transition,浏览器就会负责以动画展示从一个样式到另一个样式。

    例如:
    transition:width 2s;
    transition:translate 2s;
    transtion:all 2s;

    展开全文
  •   本文为一篇神经机器翻译的文章,发表在2019AAAI会议上,主要提出一种深度转移网络(Deep Transition),结合多头注意力解决循环神经网络中同一层不同时刻之间shallow的问题。 一、简要信息 序号 属性 值 ...

    论文解读:DTMT: A Novel Deep Transition Architecture for Neural Machine Translation

      本文为一篇神经机器翻译的文章,发表在2019AAAI会议上,主要提出一种深度转移网络(Deep Transition),结合多头注意力解决循环神经网络中同一层不同时刻之间shallow的问题。

    一、简要信息

    序号属性
    1模型名称DTMT
    2所属领域自然语言处理
    3研究内容神经机器翻译
    4核心内容Deep Transition RNMT, GRU, Multi-Head Attention
    5GitHub源码https://github.com/fandongmeng/StackedDTMT
    6论文PDFhttps://arxiv.org/pdf/1812.07807

    二、相关背景

      Encoder-Decoder为主的神经网络结构在机器翻译任务中有重大的突破,先前诸多工作都是以Encoder-Decoder为主,一般地Encoder是用于对原始句子source sentence进行特征表示,将句子映射为一定长度的向量;Decoder则是根据对应的向量以及当前已经预测的单词来生成下一个单词,即所谓的自回归模型。Decoder部分的主要目标则是:

    p ( y ∣ x ) = ∏ t = 1 m p ( y t ∣ y < t , x ; θ ) p(\mathbf{y}|\mathbf{x}) = \prod_{t=1}^{m}p(y_t|\mathbf{y}_{<t},\mathbf{x};\theta) p(yx)=t=1mp(yty<t,x;θ)

    通常Encoder和Decoder可以选择CNN、RNN、Transformer等模型。本文作者认为以RNN为代表的递归神经机器翻译(RNMT)具有更大的潜力。不过在很多RNN为主的表征过程中,通常通过堆叠多层RNN来挖掘句子信息,换句话说,整个递归过程中,每一个时刻的深度可以通过多层RNN实现,但是对于时刻之间的转移却非常浅。这一问题在许多其他先前工作中也被提出。例如LAU( Linear Associative Unit)提出降低递归单元内部的梯度路径。

      本文提出一种以GRU为主的深度转移递归神经网络模型,Encoder和Decoder均采用该网络模型分别用于编码和解码,Encoder和Decoder通过多头注意力模型相连。

    2.1 GRU & T-GRU & L-GRU

      GRU是一种带有门控机制的RNN网络。其输入包括当前时刻 t t t 的单词input embedding以及上一时刻 t − 1 t-1 t1 的隐状态,输出则是当前时刻 t t t 的隐状态。没个时刻的隐状态则通过重置门(Reset Gate)和更新门(Update Gate)来控制。公式如下:

    h t = ( 1 − z t ) ⊙ h t − 1 + z t ⊙ h ^ t h_t=(1-z_t)\odot h_{t-1}+z_t\odot \hat{h}_t ht=(1zt)ht1+zth^t

    h ^ t = t a n h ( W x h x t + r t ⊙ ( W h h h t − 1 ) ) \hat{h}_t = tanh(W_{xh}x_t+r_t\odot (W_{hh}h_{t-1})) h^t=tanh(Wxhxt+rt(Whhht1))

    r t = σ ( W x r x t + W h r h t − 1 ) r_t = \sigma(W_{xr}x_t + W_{hr}h_{t-1}) rt=σ(Wxrxt+Whrht1)

    z t = σ ( W x z x t + W h z h t − 1 ) z_t = \sigma(W_{xz}x_t + W_{hz}h_{t-1}) zt=σ(Wxzxt+Whzht1)

    其中 h t − 1 h_{t-1} ht1 表示上一时刻的隐状态, h ^ t \hat{h}_t h^t 表示当前时刻更新的信息,其取决于当前的input embedding 和隐状态 h t − 1 h_{t-1} ht1 r t , z t r_t,z_t rt,zt 分别表示重置门和更新门, σ \sigma σ 表示softmax函数。

      T-GRU是一种特殊的GRU,其不同于GRU的是其只有一个输入,且为隐状态,因此更新信息 h ^ t \hat{h}_t h^t 以及两个门只与隐状态 h t − 1 h_{t-1} ht1 有关。公式如下:

    h t = ( 1 − z t ) ⊙ h t − 1 + z t ⊙ h ^ t h_t=(1-z_t)\odot h_{t-1}+z_t\odot \hat{h}_t ht=(1zt)ht1+zth^t

    h ^ t = t a n h ( r t ⊙ ( W h h h t − 1 ) ) \hat{h}_t = tanh(r_t\odot (W_{hh}h_{t-1})) h^t=tanh(rt(Whhht1))

    r t = σ ( W h r h t − 1 ) r_t = \sigma(W_{hr}h_{t-1}) rt=σ(Whrht1)

    z t = σ ( W h z h t − 1 ) z_t = \sigma(W_{hz}h_{t-1}) zt=σ(Whzht1)

      L-GRU是带有对输入单词input embedding线性变换的“增强版”GRU,L即代表linear。其不同于GRU的在于其输入部分包括三个,前两个与GRU相同,第三个则为input embedding的线性变换 H ( x t ) H(x_t) H(xt),门控单元也增加了一个线性变换门 l t l_t lt。公式如下:

    h t = ( 1 − z t ) ⊙ h t − 1 + z t ⊙ h ^ t h_t=(1-z_t)\odot h_{t-1}+z_t\odot \hat{h}_t ht=(1zt)ht1+zth^t

    h ^ t = t a n h ( W x h x t + r t ⊙ ( W h h h t − 1 ) + l t ⊙ H ( x t ) ) \hat{h}_t = tanh(W_{xh}x_t+r_t\odot (W_{hh}h_{t-1}) + l_t\odot H(x_t)) h^t=tanh(Wxhxt+rt(Whhht1)+ltH(xt))

    r t = σ ( W x r x t + W h r h t − 1 ) r_t = \sigma(W_{xr}x_t + W_{hr}h_{t-1}) rt=σ(Wxrxt+Whrht1)

    z t = σ ( W x z x t + W h z h t − 1 ) z_t = \sigma(W_{xz}x_t + W_{hz}h_{t-1}) zt=σ(Wxzxt+Whzht1)

    l t = σ ( W x l x t + W h l h t − 1 ) l_t = \sigma(W_{xl}x_t + W_{hl}h_{t-1}) lt=σ(Wxlxt+Whlht1)

    2.2 Deep Transition RNN

      DTRNN主要在不同时刻之间添加深度的网络,相比stack RNN是在纵向加深,DTRNN则是横向加深。如图所示:

    在这里插入图片描述
    参考文献【1】率先将深度转移网路引入到机器翻译任务中,其通过在不同时刻的隐状态之间使用一个前馈网路来试图提高相邻状态结点之间的深度。现如今诸多工作也受到DTRNN的启发,例如BiDeep RNN

    三、DTMT模型

    在这里插入图片描述
    模型分为编码器和解码器,其中编码器为encoder transition,解码器为query transition和decoder transition。编码器和解码器之间通过multi-head attention相连。

    3.1 L-GRU+T-GRU for encoder

      如上图左,编码器为一个双向DTRNN,对于每一个时刻,先由L-GRU将上一时刻状态以及当前的input embedding和线性变换作为输入,其次逐个由T-GRU进行循环,假设DTRNN的深度为 L s L_s Ls,前向传播公式为:

    h → j , 0 = L − G R U ( x j , h → j − 1 , L s ) \overrightarrow{h}_{j,0} = L-GRU(\mathbf{x}_j,\overrightarrow{h}_{j-1,L_s}) h j,0=LGRU(xj,h j1,Ls)

    h → j , k = T − G R U k ( h → j , k − 1 ) \overrightarrow{h}_{j,k} = T-GRU_k(\overrightarrow{h}_{j,k-1}) h j,k=TGRUk(h j,k1)

    其中 k ∈ [ 1 , L s ] k\in [1,L_s] k[1,Ls],反向传播公式仅改变箭头即可 。在实验过程中,L-GRU和T-GRU中的参数是共享的。每一个时刻的输出为 C = { [ h → j , L s , h ← j , L s ] } C=\{[\overrightarrow{h}_{j,L_s},\overleftarrow{h}_{j,L_s}]\} C={[h j,Ls,h j,Ls]}

    3.2 L-GRU+T-GRU for decoder

      解码器部分包含query transition和decoder transition。假设两个部分的DTRNN深度分别为 L q L_q Lq L d L_d Ld

    s t , 0 = L − G R U ( y t − 1 , s t − 1 , L q + L d + 1 ) s_{t,0} = L-GRU(\mathbf{y}_{t-1}, \mathbf{s}_{t-1, L_q+L_d+1}) st,0=LGRU(yt1,st1,Lq+Ld+1)

    s t , k = T − G R U ( s t , k − 1 ) s_{t,k} = T-GRU(\mathbf{s}_{t, k-1}) st,k=TGRU(st,k1)

    其中 k ∈ [ a , L q ] k\in [a,L_q] k[a,Lq]。这部分是将decoder部分 t − 1 t-1 t1时刻的输出作为输入,以及上一时刻预测的单词 y t \mathbf{y}_t yt作为输入,输出则是L-GRU,再由query transition中的T-GRU进行循环编码。输出部分则与编码器的输出一起喂入一个多头注意力中:

    c t = M u l t i − H e a d A t t e n t i o n ( C , s t , L q ) c_t=Multi-HeadAttention(C,s_{t,L_q}) ct=MultiHeadAttention(C,st,Lq)

    多头注意力模型与Transformer的一致,这里不细提。其输出部分则作为decoder transition的输入,另外decoder transition的输入还包括query transition最后一层的T-GRU的输出:

    s t , L q + 1 = L − G R U ( c t , s t , L q ) s_{t,L_q+1} = L-GRU(c_t, s_{t,L_q}) st,Lq+1=LGRU(ct,st,Lq)

    s t , L q + p = T − G R U ( s t , L L q + p − 1 ) s_{t,L_q+p} = T-GRU(s_t, L_{L_q+p-1}) st,Lq+p=TGRU(st,LLq+p1)

    其中 p ∈ [ 2 , L q + 1 ] p\in [2,L_q+1] p[2,Lq+1]

      因此总的来说,在解码过程中,query transition是为了将上一时刻的预测词进行一次深度编码为查询器,用这个查询器从编码器中查询下一个可能的词的隐特征,查询的过程则是使用多头注意力实现alignment对齐,然后通过decoder transition将这个词的隐特征解码并通过full connection映射到标签分布上。

      作者在(中文-英文),(英文-德文),(英文-法文)三个任务上进行了实验,同时实施消融实验(Ablation)验证L-GRU和T-GRU以及结合使用的效果。作者在实验中还使用了dropout用于防止过拟合,label smoothing做标签平滑处理(不采用0-1独热编码,对于其他类都有非0的很小的概率),层级正则化以及位置表征。

    【1】 Deep architectures for neural machine translation

    展开全文
  • transform、transition、 translate...translation: 中文翻译 translation: 即不是css属性,也不是属性值 transform: css 属性名 transition : css 属性名 translate: css属性值 transition 设置元素 –...

    transform、transition、 translate、 translation四个英语单词长得太像,我这个英语渣必须好好区分一下。

    translation: 中文为 翻译
    translation: 即不是css属性,也不是属性值

    • transform: css 属性名
    • transition : css 属性名
    • translate: css属性值

    transition 设置元素 – 过渡效果

    重点强调在时间(transition的值,以s为单位)上的过渡视效过程
    
    <!DOCTYPE html>
    <html>
    <head>
    <style> 
    div
    {
    width:100px;
    height:100px;
    background:blue;
    transition:width 2s;
    -moz-transition:width 2s; /* Firefox 4 */
    -webkit-transition:width 2s; /* Safari and Chrome */
    -o-transition:width 2s; /* Opera */
    }
    div:hover
    {
    top: 100px;
    }
    </style>
    </head>
    <body>
    <div></div>
    <p>请把鼠标指针移动到蓝色的 div 元素上,就可以看到过渡效果。</p>
    <p><b>注释:</b>本例在 Internet Explorer 中无效。</p>
    </body>
    </html>
    

    transform 设置元素 – 2D/3D转换

    浏览器会直接显示转换后的效果,不像transition这个属性那样有动画效果

    <!DOCTYPE html>
    <html>
    <head>
    <style> 
    div
    {
    margin:30px;
    width:200px;
    height:100px;
    background-color:yellow;
    /* Rotate div */
    transform:rotate(9deg);
    -ms-transform:rotate(9deg); /* Internet Explorer */
    -moz-transform:rotate(9deg); /* Firefox */
    -webkit-transform:rotate(9deg); /* Safari 和 Chrome */
    -o-transform:rotate(9deg); /* Opera */
    }
    </style>
    </head>
    <body>
    <div>Hello World</div>
    </body>
    </html>
    

    translate()方法 – 完成位移

    translate()方法详细用法参考 位移translate()方法

    在CSS3中,我们可以使用translate()方法将元素沿着水平方向(X轴)和垂直方向(Y轴)移动。它是一个属性值,和属性transform配合 完成2d/3d转换。

    translate 作为 html 5的属性

    注意和translate 作为transform的translate完全不是一个东西

    1. 定义:translate 是指标签属性,不是css3样式规则transform的translate,说它的定义吧:规定是否应该翻译元素内容。只需了解:translate是HTML5中的新属性
    2. 语法: <tag translate="no | yes">内容</tag>
    3. 实例:<div translate="no">我是汉字我骄傲</div> ,主要用于一些翻译插件等,当它们识别到**translate=“no”**将不会翻译此元素的内容。
    4. 兼容性: 目前所有浏览器都不兼容
      在这里插入图片描述
    展开全文
  • 这里不讲最基础的东西比如这些...其实要区别一些属性的最好方法就是看翻译翻译中文很多就顾名思义了! transform转变 transform并不是一个动态属性,他是一个静态的属性。专注于改变元素基于默认位置的以下值。...
  • transform的中文翻译是变换、变形,是css3的一个属性,和其他width,height属性一样 translate 是transform的属性值,是指元素进行2D变换,2D变换就是指,元素以当前位置(0,0)按照x轴的方向移动多少,按照y轴的...
  • Next.js v4.1.4 文档中文翻译

    千次阅读 2017-11-02 11:43:06
    Next.js v4.1.4 中文翻译
  • Why Memory Barriers?中文翻译(上)

    热门讨论 2020-05-03 16:22:11
    本文是对perfbook的附录C Why Memory Barrier的翻译,希望通过对大师原文的翻译可以弥补之前译者发布的关于memory barrier的一篇很拙劣的文章的遗憾。本文的翻译不是一一对应的翻译,主要是领会精神,用自己的语言.....
  • idea安装Translation翻译插件安装插件 安装插件 1.进入idea的settings设置,搜索Plugins。 2.搜索Translation插件。 3.点击Install安装插件 4.选择同意安装插件 5.查看Translation插件翻译的快捷键 1)找到Plug-...
  • 最近学习UE4的使用,发现这篇官方文档没有中文翻译,就想着翻译一下给大家参考参考吧。由于水平有限,里面一些翻译掺杂了我个人的理解,如果有任何问题欢迎提出,我会及时修改的~同时这里需要声明一点,官方的中文...
  • css--transition,transform

    2019-07-30 12:48:24
    transition属性写在最初的样式里,而不是放在结束的样式里,即定义动画开始之前的元素外观的样式。只需要给元素设置一次transition,浏览器就会负责以动画展示从一个样式到另一个样式。
  • 例如,一个从不使用 transition 功能的应用仍需下载与 transition 相关的代码并解析。 其次,当我们添加新功能时,该框架会无限期地增长。当新功能添加时,我们不得不为包的尺寸比例折衷考虑。因此,我们倾向于框架...
  • kaldi tutorial 中文翻译

    千次阅读 2017-07-17 15:05:43
    kaldi教程 pdf.id transition-id ,tree ali对齐
  • 深度强化学习(DRL)专栏(一)

    千次阅读 2019-08-29 21:00:33
    状态转移概率矩阵(Transition)又是什么?我们知道AlphaGo每一次落子之后,对手也随即落子,这时候棋盘的状态就发生了变化,AlphaGo可以掌控自己的落子,但是却不能掌控对手的落子,对手不同的落子就会导致不同的下...
  • transition翻译中文是过渡的意思,顾名思义,它就是专门做过渡动画的,比如一些放大缩小,隐藏显示等,下面我们一起来学习一下他的语法。 transition-duration:transition效果需要指定多少秒或毫秒才能完成 ...
  • ifconfig manual 中文翻译

    千次阅读 2010-07-04 15:53:00
    原文地址 ========= ...(nt: 出现这一提示是为了避免一些网络蜘蛛把文章分成几个页面给查看带来不悦)   中文版 ========  IFCONFIG(8) Linux 程序员参考手册  
  • 中文 access control 访问控制 accessibility 可访问能力,可访问性 accessor method 访问方法 adapter pattern 适配器模式 annotation type 注解类型 anonymous class 匿名类 antipattern 反模式 ...
  • 代码基本一模一样,只有略微的修改,加了一些注释,以及将其中大多数英文翻译成了中文。 此篇 API 均为 Android 5.0(API 级别 21) 以上才可支持。 此demo一共分为四部分: 1.1 普通过渡 Tran
  • transition翻译中文是过渡的意思,顾名思义,它就是专门做过渡动画的,比如一些放大缩小,隐藏显示等,下面我们一起来学习一下他的语法。 transition-duration:transition效果需要指定多少秒或毫秒才能...
  • 这里我断断续续花了几天的时间将Promises/A+ 规范结合自己的一丝丝理解和实践做了翻译,方便大家更加容易的来理解 promise 的真实情况。 1. Terminology(术语) 1.1. “promise” is an object or function with a...
  • css3的transition过渡

    2017-03-03 10:34:00
    它的中文翻译就是过渡,转变,变迁,在css中,用来设置元素或对象变换时的过渡。 由一个样式变成另一个样式的过程。 他有四个值: transition-property 设置对象中参与过渡的属性 transition-duration 设置对象...
  • rc-util中文翻译

    2021-09-11 16:07:30
    蚂蚁的工具库 中文翻译 rc-util react组件常用工具 API createChainedFunction (…functions): Function Create a function which will call all the functions with it’s arguments from left to right. 创建一...
  • rfc5245中文翻译(持续更新中)

    千次阅读 2018-08-22 11:56:15
    这些candidate通常来自两个方面:NAT网关在公网侧的翻译地址(server reflexive candidate)和TURN服务器的公网转发地址(relayed candidate)。当TURN服务器启用时,两种地址都是从TURN服务器上获取到的。如果只有STUN...
  • Paxos Made Simple【中文翻译注解】

    千次阅读 2017-06-25 02:54:15
    Paxos Made Simple【中文翻译注解】 修改了一些名词的译法,对于一些长句作出了修改,减少了可能的歧义,使之更加易懂,观迎评论。p2b到p2c的归纳证明部分翻译得我不是很满意。
  • fmx滤镜的中文翻译

    2012-04-29 22:33:54
    直接按照google的全文翻译翻译过来的。万一博客上面有错误,拼写错了,索性自己写一遍,方便记住。 fmx的滤镜 滤镜类别 滤镜 翻译 Blur 模糊 BoxBlur 框模糊 ...
  • 随着IOS 7 和 iPhone5s 占有比例越来越高,64 位的编程 或 对现有项目64位的转换就显得尤为重要了,为了迎合市场的需要,小弟找来官方文档想好好研究一下,小弟...所以就萌生了决定翻译它,但断断续续持续了一个多月
  • // first transition has finished animating out navTransition.then( () => { this .nav.pop(); }); }); return false ; } }] }); alert.present(); handler处理程序返回的 false 很重要。...

空空如也

空空如也

1 2 3 4 5 ... 20
收藏数 2,681
精华内容 1,072
关键字:

transition中文翻译