精华内容
下载资源
问答
  • 白嫖用英文怎么

    千次阅读 2021-03-31 11:02:29
    白嫖用英文怎么? 看到有其它博主写了相关的文章,洋洋洒洒,很辛苦,还有一些语言学博士的文章。 比如:No buck, no bang (这句翻译还算简洁,下面的是完整版). If you don’t pay me, you don’t get to bang ...

    白嫖用英文怎么说?
    看到有其它博主写了相关的文章,洋洋洒洒,很辛苦,还有一些语言学博士的文章。
    比如:No buck, no bang (这句翻译还算简洁,下面的是完整版).
    If you don’t pay me, you don’t get to bang me (这句听起来蛮像是Nevada郊外Mustang Ranch的姑娘和client交易时的口吻 —— 而且还是典型的美国高中肄业生的口吻哦)
    还有一些超级Chinglish的版本,例如Free Fxxk(ing)等等,贻笑大方了。
    但是在英文语境下,“白嫖”是有专有名词(词组或短句)的:Free-Ride/Free-riding or free-rider problem.
    它的完整释义如下:In the social sciences, the free-rider problem is a type of market failure that occurs when those who benefit from resources, public goods (such as public roads or hospitals), or services of a communal nature do not pay for them or under-pay.
    Free riders are a problem because while not paying for the good (either directly through fees or tolls or indirectly through taxes), they may continue to access or use it.
    笔者的理解,free-rider在英文语境下基本是中性的,所以要加上problem,来把语义引入贬义。因此也和中文语境下的“白嫖”更为贴切。

    引申一下,中国互联网行业(还有很多其它向互联网学习“先进经验”的行业),基本都是有这种free-rider problem—— 就是大量使用开源软件。但凡能开源凑合用的,就都不付费。当然这也催生了一些开源项目,拉投资人来投,然后在Github上面通过stars多少来衡量它们的项目的生命力与活力——私下里都是员工在玩命拉新、点赞。中国的科技投资人大多是玩击鼓传花的,对于科技本身,他们可以通过互联网的成功方法论来设计出一套“漏斗模型” ——比如1000个白嫖开源用户,总得有100个真的有付费意愿的,最后怎么也能出来10个真掏钱付费的,这种模型,那必然是可以跑通的呀——这个模型对于2C也许可行,2B还真就不一定。

    俗语说“智商不够开源来凑”,说的就是白嫖使用开源。世界上那些即便开源也商业化得不错的公司,来了中国,那可就是血本无归了。例如MongoDB, Elastic Search。作为程序员来说,老板或者客户来了个任务,当你没有任何思绪的时候,找个开源的解决方案或组件先攒起来,听起来也是不错的方案 —— 只不过95%(也许是99%+)的程序员都没有能力可以调优这些开源方案,那么开源就会逐渐变成更加昂贵的解决方案。BAT们变大了后,诸君可以看看是不是很多项目都变成了闭源的 – 这其中的原因不言而喻。

    能真正从最底层自研架构与代码的公司凤毛麟角,真正的deep-tech/hard-tech公司这种的肯定小于1% ——Ultipa恰好属于这种硬核科技公司。

    不是说欧美没有白嫖,AWS就是个典型的白嫖大户,呵呵。(全球)所有的公有云厂商都可以说是典型的“白嫖”大户……你当然可以说他们也有很多开源回馈,呵呵, really? 从KPI角度上是这样的,但是他们所有基于开源的商业化产品还需要继续开源,他们做到了多少(回馈社区)? 1%? 2%? 。

    很多时候,大多数人都是部分青红皂白的盲从,比如听BAT最近总说存储与计算分离,于是就一窝蜂的出现了各种系统都鼓吹自己是存储与计算分离的。这个理念最早应该是EMC提出的,但是熟悉EMC的底层系统开发人员都知道一个道理,如果要想让系统飞起来(高并发、低延迟、高吞吐率),存储是要(最终)靠近计算的 ——如果能在CPU的缓存里,就不要内存里歇着,如果能在内存里就不要早SSD、HDD里面,如果能在SSD里面就不要在SAS/NAS/Networked-Storage里面,做过高性能系统的人应该明白一个基本原则——所有的计算最终都要是经过CPU (or GPU or FPGA…)的,那么当然是离的越紧越快了。所谓存储与计算分离,只是事情的一个维度而已 ——但是很多人把这个看做是数仓或数据库系统唯一的金钥匙,实在是有点儿不求甚解。

    类似的,比如Shared-Nothing系统架构,听起来很sexy,有些专业人士会到处用这一点去比较不同系统的优劣,如果不是shared-nothing就觉得低级。笔者以为,MPP(Massively Parallel Processing)系统基本上都是Shared-nothing架构的,甚至是现在很多互联网人已经开始鄙视的经典的Master-Slave系统也都是显然的shared (or sharing) nothing架构的 — 那么那些鼓吹自己的分布式系统是shared-nothing架构的人们,你们的NB的点在哪里呢?

    A shared-nothing architecture is a distributed computing architecture in which each update request is satisfied by a single node (processor/memory/storage unit). The intent is to eliminate contention among nodes. Nodes do not share (independently access) memory or storage.

    或许,你们就没有搞清楚到底哪些系统是shared-nothing,哪些是shared-something or everything吧?

    Okay,这是一场由白嫖引发的思考之意识流… so much for today…

    Ultipa is recruiting top-notch engineers, solution architects and various other roles to join our world-class team to build the world’s best and fastest graph database products. We are based primarily in Beijing and Shenzhen, come and engage us.

    文/ 孙宇熙

    展开全文
  • word设置不显示回车和英文下面的红色波浪线
    展开全文
  • 请知悉/已知悉!英语怎么

    万次阅读 2020-05-06 10:44:42
    一般外贸英语中,或者给国外人的邮件中经常要用到请知悉和已知悉这个句子,下面列出了各种英语的表达方式 请知悉 后面跟一个句子,说明要知晓的事情: Please be informed that... Please note/please learn ...

    一般在外贸英语中,或者在给国外人的邮件中经常要用到请知悉和已知悉这个句子,下面列出了各种英语的表达方式

    请知悉
    后面跟一个句子,说明要知晓的事情:
    Please be informed that...    
    Please note/please learn about that...
    please know/learn/ acquaint that...
    Please be advised that.....
    Please be informed that.....
    Please be notified that....

    前面说了一些情况,最后说这句请知晓:
    Please be noted / Please note. 
    Please be informed.
    pls be kindly noticed.

    eg. Please note it is important you continue to report errors so analysts willhave data to analyze and correct the problem ASAP.
    Please be informed that your application for the fee has been approved by our operational manager. 以上请知悉,谢谢!

    以上请知悉
    The above please learn about, thanks!
    I have to inform you about that.
    Thank you. Please be aware of the above.
    Above, please know.

    已知悉

    Thank you for your information/email.
    The information is well received.
    Knowledge receipt of your email.
    It has been informed.
    It has been noticed.

    简单点,也可以这样说:
    Noted.
    Well noted.       well程度好一点
    Well noted with many thanks.     已知悉,非常感谢。
    Thank you for your notice, I have received. Good luck!   
    谢谢您的通知,我已经收到了,祝好。

    展开全文
  • ubuntu下面 将桌面换成 英文

    千次阅读 2012-01-05 11:28:31
    1. 我们可以先将目录都改成英文的。 export LANG=en_US 执行 xdg-user-dirs-gtk-update 这时会弹出一个配置界面,将所有中文的用户目录切换到英文。选中不再提示,确定。 这时,会删除没有内容的用户...
    1. 我们可以先将目录都改成英文的。 
    

    export LANG=en_US

    执行

    xdg-user-dirs-gtk-update

    这时会弹出一个配置界面,将所有中文的用户目录切换到英文。选中不再提示,确定。

    这时,会删除没有内容的用户目录,但有内容的用户目录会保持。并创建相应的英文目录:

    Desktop/Download/Templates/Public/Documents/Music/Pictures/Videos

    此时,在位置里看到的常用中文目录已经换成英文目录。只需将原中文目录的内容拷贝到相应英文目录,并删除中文目录即可。

    然后再执行

    export LANG=zh_CN.UTF-8

    以显示中文。



    2.在软件中心安装的软件,默认启动方式在/usr/bin 下面

    展开全文
  • 在英文邮件中,如何开头对收件人进行称呼呢,尤其是不知道对方是谁,甚至男女,职务等都不知道的情况下如何称呼。 GREETINGS 问候语 正式: 如果你不知道是写给先生还是女士,可以写: Dear Sir or Madam, 亲爱的...
  • 键盘上,Esc下面的按键,『~』

    千次阅读 2016-05-03 17:06:47
    一直不知道『~』这个按键叫什么。 今天查了一下,它叫tilde Wiki中有具体的发音和解释。记录一下~~~
  • 照我的做,你的英语会飙升

    万次阅读 2017-11-11 22:59:02
    网络时代学英语其实很简单,但是大部分人花英语学习资料上的时间比学英语本身还多,下面是我自己的一些结合网络学习的方法,信不信由你,我三年间从四 级勉强及格到高级口译笔试210,口试232。找工作面试时给我...
  • 结果每次命令行登录,所有的提示信息都只能看到乱码。 网上查了一下切换的方法,由于发行版不同,并不是十分靠谱。 最后总结下来,主要做两件事情。 修改/etc/default/locale文件,把LANG改成 LANG=”e
  • 如何老友记学英语

    千次阅读 2019-04-21 20:11:43
    对于老友记如何学英语,个人的英语学习心得,希望对你有帮助。 学习英语前的第一步:建立英语思维 为什么大家学英语学得这么累,最后依然对英语糊糊涂涂?原因只有一个——就是我们的学习能力太差了!!我们的老师太...
  • 2014秋C++ 狗逮耗子之“开口说英语

    千次阅读 2015-01-08 10:37:17
    贺老师是教计算机的,但眼看弟子们在英语学习上的难处,不忍心要出手,到英语学习领域搅一搅了。 直接想到的,如图所示: 实际上,英语学习中的误区很大。而英语学习方式的改变,是大学生学习能力提升的一个很好的...
  • 假设您已经安装了前面所提及的TortoiseSVN这套软件,现在我们先告诉您如何自己的硬盘或是随身盘当作SVN Repository的存放地点。...以下面的例子而言,我们E盘下面建立了一个名为svn_repo的文件夹
  • 表st 姓名 科目 成绩 张三 语文 80 李四 语文 79 李四 数学 94 王五 语文 97 王五 数学 57 王五 英语 92 赵六 语文 52 赵六 数学 35 赵六 英语 97 赵六 物理 18 。。。
  • 网上找了很久,都没找到合适的方法.去tplink英文网站http://www.tp-link.com/en/download/TL-WN823N.html#Driver 下载的linux驱动,因为编译失败,无法使用.所以只能考虑其他方法了. 之后尝试查找无线网卡芯片型号,看...
  • 苹果开发者官网回复邮件的时候,上传附件一定要用英文命名的原因
  • 仿英语流利取词放大控件的实现

    千次阅读 2015-06-10 20:20:38
    1 取词放大控件英语流利说是一款非常帮的口语学习app,app的修炼页面长按屏幕,会弹出一个放大镜,当手指移到某个单词的附近,可以看到该英文单词会被选中,效果如下图所示: 2 代码示例该控件挺有意思,于是我写...
  • 公章,加盖公章,英语怎么

    万次阅读 2020-05-13 10:55:46
    今天和客户聊天时,突然要到,提供的文件要加盖公司公章。突然间好像从来没学过这个词啊,隐约记得好像学过 stamp 邮票的意思,好像还有印记的意思。尴尬了一会,火速百度了一下,才知道Chop, Stamp, Seal都有章的...
  • Mate在英语里的意思可多了,它可以当“配偶”、“同事”、“熟人”讲。作为称呼时,通常用在男生们之间,是种比较友好的称呼。 例: Got a light, mate? --有火吗,老兄? Pal -小伙伴 大家对pen pal(笔友)这个词...
  • 下面的类属性:①姓名②年龄③成绩(语文,数学,英语)[每课成绩的类型为整数] 类方法: ①获取学生的姓名:get_name() 返回类型:str ②获取学生的年龄:get_age() 返回类型:int ③返回3门科目中最高的分数。...
  • 网上找了好久都没有找到这方面的知识,要么的很含糊。看的真的是难受,故而写成此文分享,转载请注明出处!谢谢!  首先要理解转换的原理: 1,Pyqt5的程序一定有一个实例化的QApplication对象,不妨叫它为app...
  • 英语学渣如何看懂全英文的芯片数据手册

    千次阅读 多人点赞 2019-11-17 13:30:39
    而我们接触到的芯片百分之九十以上都是国外的,剩下那百分之十的国产芯片也有可能是用英文写的数据手册,我就遇到过几次国产芯片,产商给我英文的数据手册,我问他们要中文的,他们居然没有中文版的,我当时就懵...
  • 我们对Markdown编辑器进行了一些功能拓展与语法支持,除了标准的Markdown编辑器功能,我们增加了如下几点新功能,帮助你它写博客: 全新的界面设计 ,将会带来全新的写作体验; 创作中心设置你喜爱的代码...
  • 看到网上很多小伙伴都问tutorabc学英语怎么样之类的问题,看来大家学英语兴致都很高啊哈哈哈,的确英语现在不论生活中还是工作上都变得越来越重要,英语说得好的人感觉自带加薪光环一样。我认为年轻的时候多投资...
  • Proteus中常的元器件中英文名称对照

    万次阅读 多人点赞 2010-04-19 12:25:00
    Proteus起来十分方便,其对中国学生最大的障碍就是很多朋友不知道自己想要寻找的器件用英文怎么,从而无法Proteus中快速找到自己需要的器件。下面,我们就简单先来了解一下Proteus中器件的种类。Proteus中常...
  • 案例:python中文翻译的和...该同学的做法就是按照老师的说法将翻译重新整理了一篇word文档,突然老师群里要求提交作业的格式为英文下面插入对应的中文,并且对字体的格式还有要求。 中文为宋体并且字体为小四号,
  • MAC下搜狗输入法在英文状态下有下划线怎么办? 解决方法:关掉搜狗里面额英文助手即可 图片说明:下面英文助手的对勾去掉即可
  • 最近一个需求,就是mac下面...只得google搜索英文描述,果不其然,老外那边的技术还得外语来解决问题,不知道为什么mac下面没有类似的需求或者是技术保留,我这里呼吁下,技术就是为了创新,而不是为了保守保留,
  • PHP将英文数字转换为阿拉伯数字,如zero;...下面我们就结合具体的代码示例给大家介绍,PHP将英文数字转换为阿拉伯数字的方法。 代码示例如下: 输出: explode()表示使用一个字符串分割另一个字符串 trim()...
  • 对于程序员来,中英文标点的切换是经常用到,因为编写程序时,要用英文标点,但偶尔会用到中文注释,因此需要将中文输入法设置成英文标点输出状态。然而,写文档或者聊QQ等其他情况,我们又需要使用中文标点,...
  • 一,需要res下新建文件夹,大陆中文为values-zh-rCN,英文values-en-rUS,更多可以参考http://my.oschina.net/quttap/blog/204499,直接values-zh,values-en也可以,可以自己查询,然后其下新建strings.xml,(注:...
  • 英语每日一句: What’s your point? 你到底想什么?

空空如也

空空如也

1 2 3 4 5 ... 20
收藏数 624,613
精华内容 249,845
关键字:

在下面用英语说