原 文：在 LaTeX 中插入表格
译 者：Xovee
翻译时间：2020-1024
在 LaTeX 中插入表格
在科研论文中，表格是最重要的内容之一。LaTeX 提供了许多定制化表格的功能，包括调整表格大小，合并单元格，改变表格颜色等等。
介绍
下面的代码展示了一个简单的表格：
\begin{center}
\begin{tabular}{ c c c }
cell1 & cell2 & cell3 \\
cell4 & cell5 & cell6 \\
cell7 & cell8 & cell9
\end{tabular}
\end{center}
tabular环境是LaTeX默认创建表格的环境。你需要对这个环境手动指定一个参数。{c c c}参数告诉LaTeX，表格将会有三列，每一列都是居中对齐（c: center）。
在Overleaf中打开这个例子
在 Overleaf 中创建一个简单的表格
你可以在 tabular环境中放置分割线：
\begin{center}
\begin{tabular}{ |c|c|c| }
\hline
cell1 & cell2 & cell3 \\
cell4 & cell5 & cell6 \\
cell7 & cell8 & cell9 \\
\hline
\end{tabular}
\end{center}
下面介绍tabular环境中一些重要的参数。
{ |c|c|c| }
这个参数设定了表格中有三列，列旁都有一个竖直的分割线。每一个c都代表这一列中的内容是居中对齐的，你也可以使用r来向右对齐，或者l来向左对齐。
\hline
这个参数会在表格中插入水平的分割线。你可以多次使用这个命令。
cell1 & cell2 & cell3 \\
&符号分割了单元格之间的内容。\\代表着一行的结束。
下面展示另外一个例子。
\begin{center}
\begin{tabular}{||c c c c||}
\hline
Col1 & Col2 & Col2 & Col3 \\ [0.5ex]
\hline\hline
1 & 6 & 87837 & 787 \\
\hline
2 & 7 & 78 & 5415 \\
\hline
3 & 545 & 778 & 7507 \\
\hline
4 & 545 & 18744 & 7560 \\
\hline
5 & 88 & 788 & 6344 \\ [1ex]
\hline
\end{tabular}
\end{center}
在这个例子里，表格中插入了一些双层的线。你可以利用这些线来让表格的内容显示的更加有条理。
在Overleaf中打开这个例子
固定长度的表格
在设计表格的时候，你也许想要每一列或者整个表格的长度是固定的。下面的例子介绍了如何设定表格的长度。
\begin{center}
\begin{tabular}{ | m{5em} | m{1cm}| m{1cm} | }
\hline
cell1 dummy text dummy text dummy text& cell2 & cell3 \\
\hline
cell1 dummy text dummy text dummy text & cell5 & cell6 \\
\hline
cell7 & cell8 & cell9 \\
\hline
\end{tabular}
\end{center}
首先，你需要引入array包：
\usepackage{array}
在tabular环境中，m{5em}参数对表格中的第一列设定了5em的长度（另外两列的长度是1cm），并且设定了单元格中的内容是水平对齐的。在这里，m代表middle，p代表top，b代表bottom。在标准的表格中，每一行必须手动插入。使用这个参数可以让单元格中的内容自动调整、换行，来满足所设定的固定长度。
如果你不需要控制每一个单元格的宽度，而是想设定整个表格的宽度，并且均等地设定空间，你可以使用tabularx包。请参考下面的例子：
\begin{tabularx}{0.8\textwidth} {
| >{\raggedright\arraybackslash}X
| >{\centering\arraybackslash}X
| >{\raggedleft\arraybackslash}X | }
\hline
item 11 & item 12 & item 13 \\
\hline
item 21 & item 22 & item 23 \\
\hline
\end{tabularx}
tabularx环境与tabular环境相似，但是更灵活。在这个例子里，表格的宽度被设定为文字宽度的0.8倍。你还可以使用其他的LaTeX单位。
大括号中的参数（\raggedright\arraybackslash等），设定了每一列的对齐方式：第一列向左对齐，第二列居中对齐，第三列向右对齐。
在 Overleaf 中的打开这个例子
合并行和列
你可以合并行和列来生成更大的单元格。下面的例子介绍了如何使用\multicolumn命令来合并列。
\begin{tabular}{ |p{3cm}||p{3cm}|p{3cm}|p{3cm}| }
\hline
\multicolumn{4}{|c|}{Country List} \\
\hline
Country Name or Area Name& ISO ALPHA 2 Code &ISO ALPHA 3 Code&ISO numeric Code\\
\hline
Afghanistan & AF &AFG& 004\\
Aland Islands& AX & ALA &248\\
Albania &AL & ALB& 008\\
Algeria &DZ & DZA& 012\\
American Samoa& AS & ASM&016\\
Andorra& AD & AND &020\\
Angola& AO & AGO&024\\
\hline
\end{tabular}
下面我们介绍这个命令中的各个参数。
{4}
需要合并的列的数量。
{|c|}
这个列会居中对齐（c），并且列两旁有两条竖直的分割线。
{Country List}
单元格中展示的内容。
如果你想合并行，你首先需要引入multirow包，然后你可以使用multirow命令。
\begin{center}
\begin{tabular}{ |c|c|c|c| }
\hline
col1 & col2 & col3 \\
\hline
\multirow{3}{4em}{Multiple row} & cell2 & cell3 \\
& cell5 & cell6 \\
& cell8 & cell9 \\
\hline
\end{tabular}
\end{center}
这个命令接受三个参数。第一个是需要合并的行数。第二个参数是行的宽度。第三个参数是单元格的内容。
在 Overleaf 中打开这个例子
跨越多页的表格
如果你要插入一个非常长的表格，单个页面无法放的下这个表格，那么你可以引入longtable包来让表格跨越多个页面。使用longtable命令：
\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{longtable}
\begin{document}
\begin{longtable}[c]{| c | c |}
\caption{Long table caption.\label{long}}\\
\hline
\multicolumn{2}{| c |}{Begin of Table}\\
\hline
Something & something else\\
\hline
\endfirsthead
\hline
\multicolumn{2}{|c|}{Continuation of Table \ref{long}}\\
\hline
Something & something else\\
\hline
\endhead
\hline
\endfoot
\hline
\multicolumn{2}{| c |}{End of Table}\\
\hline\hline
\endlastfoot
Lots of lines & like this\\
Lots of lines & like this\\
Lots of lines & like this\\
Lots of lines & like this\\
Lots of lines & like this\\
Lots of lines & like this\\
Lots of lines & like this\\
Lots of lines & like this\\
...
Lots of lines & like this\\
\end{longtable}
longtable的用法和tabular相似。下面介绍长表格的四个关键元素：
\endfirsthead
这个命令之前的内容会出现在第一页中表格的头部。
\endhead
这个命令之前，endfirsthead命令之后的内容，会出现在除了第一页的其他页中，表格的头部。
\endfoot
与endhead相似。在这个命令之前，\endhead之后，内容会出现在除了最后一页的其他页中，表格的底部。
\endlastfoot
与endfirsthead相似。在这个命令之前，\endfoot命令之后的内容，会仅出现在最后一页表格的底部。
在 Overleaf 中打开这个例子
表格的位置
设定表格的位置非常简单。表格是处于table环境之中的。
\begin{table}[h!]
\centering
\begin{tabular}{||c c c c||}
\hline
Col1 & Col2 & Col2 & Col3 \\ [0.5ex]
\hline\hline
1 & 6 & 87837 & 787 \\
2 & 7 & 78 & 5415 \\
3 & 545 & 778 & 7507 \\
4 & 545 & 18744 & 7560 \\
5 & 88 & 788 & 6344 \\ [1ex]
\hline
\end{tabular}
\end{table}
在这个例子中，h!参数代表着表格的位置是必须这里，它覆盖了LaTeX表格的默认设定。其他可能的位置参数包括：
h
大约出现在这里（here）。
t
出现在页面的顶部（top）。
b
出现在页面的底部（bottom）。
p
将表格放置在一个专门放置表格的特殊页面。
!
覆盖LaTeX内部的参数。
H
将表格精确地放置在其出现的位置，一般等价于h!。
更多例子请见这篇文章。
在上面的例子中我们还使用了下面两个命令：
\centering
这个命令使表格在容器中居中。
[1ex]
这个命令在行中的单元格内添加了额外的空间。
在 Overleaf 中打开这个例子
表题、标签、引用
表格可以拥有表题、标签，也可以在文中被引用。
The table \ref{table:1} is an example of referenced \LaTeX elements.
\begin{table}[h!]
\centering
\begin{tabular}{||c c c c||}
\hline
Col1 & Col2 & Col2 & Col3 \\ [0.5ex]
\hline\hline
1 & 6 & 87837 & 787 \\
2 & 7 & 78 & 5415 \\
3 & 545 & 778 & 7507 \\
4 & 545 & 18744 & 7560 \\
5 & 88 & 788 & 6344 \\ [1ex]
\hline
\end{tabular}
\caption{Table to test captions and labels}
\label{table:1}
\end{table}
这个例子中介绍了三个重要的命令：
\caption{Table to test captions and labels}
显然，这个命令设定了表格的标题。你可以将标题放置在表格的上方，或者下方。
\label{table:1}
如果你需要在文档中引用表格，你需要给表格设定一个标签。标签会对表格进行编号。下面的命令可以让你引用标签。
\ref{table:1}
这个命令在文档中会变成表格的编号。
注意：你需要对文档编译两次来让标签正常的显示。
在 Overleaf 中打开这个例子
表格列表
创建一个表格的列表非常简单：
\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\begin{document}
\listoftables
...
\end{document}
表格的标题会被用来生成这个列表。如果你使用了babel包，标题“List of Tables"会被相应地替换为对应的语言。更多信息请参考这篇文章。
在 Overleaf 中打开这个例子
改变表格的外表
你可以自定义表格的外表，来让它更加好看。下面我们将介绍如何更改表格中线的粗细、线的颜色、单元格的背景色等。
线的宽度、单元格的填充
你可以增加表格中列之间的间距、行的间距，来让表格的可读性更强。
\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\setlength{\arrayrulewidth}{1mm}
\setlength{\tabcolsep}{18pt}
\renewcommand{\arraystretch}{1.5}
\begin{document}
\begin{tabular}{ |p{3cm}|p{3cm}|p{3cm}| }
\hline
\multicolumn{3}{|c|}{Country List} \\
\hline
Country Name or Area Name& ISO ALPHA 2 Code &ISO ALPHA 3 \\
\hline
Afghanistan & AF &AFG \\
Aland Islands & AX & ALA \\
Albania &AL & ALB \\
Algeria &DZ & DZA \\
American Samoa & AS & ASM \\
Andorra & AD & AND \\
Angola & AO & AGO \\
\hline
\end{tabular}
\end{document}
\setlength{\arrayrulewidth}{1mm}
这个命令设定了表格边界的宽度。例子中使用的宽度是1mm，你也可以设定其他的宽度。
\setlength{\tabcolsep}{18pt}
单元格的边界和单元格中的文字的距离被设置为18pt。你也可以设置其他的距离。
\renewcommand{\arraystretch}{1.5}
行高被设定为默认的1.5倍。
在 Overleaf 中打开这个例子
交替对行着色
在表格中，人们经常使用两种颜色来对不同的行进行交替着色，来增强表格的可读性。你可以使用xcolor包。
\documentclass{article}
\usepackage[table]{xcolor}
\setlength{\arrayrulewidth}{1mm}
\setlength{\tabcolsep}{18pt}
\renewcommand{\arraystretch}{2.5}
{\rowcolors{3}{green!80!yellow!50}{green!70!yellow!40}
\begin{tabular}{ |p{3cm}|p{3cm}|p{3cm}| }
\hline
\multicolumn{3}{|c|}{Country List} \\
\hline
Country Name or Area Name& ISO ALPHA 2 Code &ISO ALPHA 3 \\
\hline
Afghanistan & AF &AFG \\
Aland Islands & AX & ALA \\
Albania &AL & ALB \\
Algeria &DZ & DZA \\
American Samoa & AS & ASM \\
Andorra & AD & AND \\
Angola & AO & AGO \\
\hline
\end{tabular}
}
注意命令右边大括号中的参数。
\rowcolors{3}{green!80!yellow!50}{green!70!yellow!40}
命令\rowcolors接收三个参数：
扫码加微信
