精华内容
下载资源
问答
  • 回复讨论(解决方案)你可以仿照大型网站用JS替换,替换主要部分的汉子为英文就行基本上的思路是,你写一个中英文对照的文件,让你的js去读,然后把响应的中文替换为英文模板替换 中英文 固定的 语句 以文件存储,,,...

    网站建好了,客户需要实现英文版,重构代价太大,不知道那位大神知道类似google,360极速浏览器中的中英文互译的插件,他们是怎么实现的,怎么在中文页面中加一段代码,实现自动翻译,求解释?

    回复讨论(解决方案)

    你可以仿照大型网站用JS替换,替换主要部分的汉子为英文就行

    基本上的思路是,你写一个中英文对照的文件,让你的js去读,然后把响应的中文替换为英文

    模板替换 中英文 固定的 语句 以文件存储,,,数据库方面要专门 同时有 中 英文 相对应的 字段,要用户各自自己录入

    建议你调用goole的PHP英文翻译接口去做

    你可以仿照大型网站用JS替换,替换主要部分的汉子为英文就行

    可是数据都是动态添加的,360极速浏览器是怎么实现翻译的呢

    基本上的思路是,你写一个中英文对照的文件,让你的js去读,然后把响应的中文替换为英文

    不是个别页面,是整个网站啊,内容都是管理员添加的,还需要不断更新

    建议你调用goole的PHP英文翻译接口去做

    那个有这个借口,如何调用呢?求详细说明

    基本上的思路是,你写一个中英文对照的文件,让你的js去读,然后把响应的中文替换为英文

    不是个别页面,是整个网站啊,内容都是管理员添加的,还需要不断更新

    内容就只能像3楼说的了,存俩版本吧,就算是google翻译可以,你们敢用吗,机器翻译的并不准啊,让用户自己备文案吧。

    不同语言版本另外收钱……

    建议你调用goole的PHP英文翻译接口去做

    那个有这个借口,如何调用呢?求详细说明

    找了相关的接口,不能翻译整个网页啊

    还是做俩版本比较靠谱,机器翻译的都不怎么通顺,中英文分开吧

    建议你调用goole的PHP英文翻译接口去做

    那个有这个借口,如何调用呢?求详细说明

    找了相关的接口,不能翻译整个网页啊

    那么你就只能做两个版本了

    简繁还好,起码字的宽度数量都一样,英文就要多做一版了,用翻译插件翻译不准的。

    要是当初用了drupal就好了

    ------------------------------------------------------ AutoCSDN签名档------------------------------------------------------ 码农场??码农播种代码、放牧思想的农场!

    国际化不仅要文字通顺,还要考虑文字宽度。机器是做不到的,开始没有考虑到,还是重新动手吧。

    我也遇到相同的问题,请教大神啊!

    本文原创发布php中文网,转载请注明出处,感谢您的尊重!

    展开全文
  • Safari 中的自动语言翻译非常棒,但它的语言数量有限,苹果的翻译应用程序也是如此。以下是在更多语言之间进行翻译的方法。 Apple 习惯于将“神奇”一词用于任何新事物,但...此外,如果您从该页面转到同一站点上的另一

    Safari 中的自动语言翻译非常棒,但它的语言数量有限,苹果的翻译应用程序也是如此。以下是在更多语言之间进行翻译的方法。

    Apple 习惯于将“神奇”一词用于任何新事物,但在这种特定情况下,它是正确的术语。如果您需要或只想阅读您不懂的语言的网站,Safari 真的很神奇。

    Safari 中的翻译

    在 Safari 中访问一个网站,如果它是选定的几种语言之一,则可以全部翻译。

    Safari 不会在这里或那里翻译一个句子,而是会重新绘制页面,并将每一位文本都更改为英文。此外,如果您从该页面转到同一站点上的另一个页面,您甚至不必告诉 Safari 您也想要翻译该页面。

    除非您离开站点,或者您告诉 Safari 切换回原始语言,否则所有内容都会自动且非常快速地为您翻译。

    有一个问题,即 Safari 可以执行此操作的语言数量有限,但随着时间的推移,这种情况会增加。

    选择要翻译的语言

    添加翻译给定语言的工具是一项艰巨的工作,将更多工具添加到 Safari 需要时间。如果您的首选语言尚不可用,那会很痛苦。默认情况下,Safari 会识别多种语言,并在翻译可用时告诉您。

    但是,Apple 表示您可以通过更改区域设置来添加更多内容。如果您转到System Preferences,选择Language & Region,然后单击General,您将获得选项。

    有一个您的首选语言列表,其中可能只包含一种。但是列表底部有一个加号,通过它您可以添加更多。

    除了似乎没有任何明确的方法可以从可用语言列表中确定哪些可以自动翻译。不是 Safari,大概也不是即将推出的 macOS Monterey。

    macOS Monterey 中的翻译将如何改进

    即将推出的macOS Monterey将解决这个问题。它将采用 Safari 的翻译技术,但在系统范围内应用它。

    因此,无论您在 Mac 上做什么,包括在 Safari 以外的浏览器中阅读网页,macOS Monterey 都可以提供翻译。在 Mac 上的任意位置选择文本,然后右键单击,将显示翻译选项。

    不过,就目前而言,您必须选择文本、复制它,然后将其带到另一个服务中。

    使用在线翻译

    最有名的在线翻译器就是谷歌的,如果你经常这样做,translate.google.com 是一个非常熟悉的地址。您在那里看到的内容类似于 Apple 自己的 iOS 翻译应用程序的在线版本,因为您会看到两个文本区域。

    在一侧粘贴或键入文本,在另一侧阅读翻译。Google 将确定原始语言是什么,并默认以英语显示结果。但是,您可以根据需要更改任一侧。
    在这里插入图片描述

    谷歌在翻译相当短的片段方面很强。这就是这两个文本框有点偏小的原因。谷歌翻译中还有一个文档选项。选择此选项可让您加载极其广泛的文档类型,从 Word 到 PowerPoint,并进行翻译。

    加快获取在线翻译人员的速度

    将某些文本复制并粘贴到 Google 翻译中并不是一种负担。将 Word 文件拖到 DeepL Translator 上也不难。可以通过第三方应用程序 PopClip加快工作速度。

    PopClip 为 Mac 带来了 iOS 风格的弹出菜单。在 iPhone 或 iPad 上,一旦您选择了一个单词,iOS 就会向您显示一个带有复制、剪切等选项的黑条。

    在这里插入图片描述

    PopClip 是一个 Mac 实用程序,它带来了 iOS 风格的弹出选项,并且可以自定义以包含翻译按钮。

    Mac 上没有等效的系统,但 PopClip 提供了它。默认情况下,它也显示基本选项,如复制、剪切、粘贴等。但是您可以从越来越多的额外工具列表中添加您可能想要快速访问的工具——包括翻译。

    它真正要做的就是获取选定的文本,打开一个新的浏览器标签并将其粘贴到谷歌翻译中。这仍然会使您远离正在阅读的文本,并且每次选择并选择翻译时,它都会创建一个新标签。

    此外,您会发现一次最多只能选择几个段落。根据您是在文档还是网站中选择文本,会出现 PopClip 翻译扩展消失的情况,因为您有太多的单词。

    展开全文
  • 很多人会选择复制粘贴到百度翻译之类的翻译网站上,但是这样操作无疑是很繁琐,非常影响我们阅读效率,也很浪费时间。 今天,小编给大家推荐一款 专业级文档翻译软件——云译通 它可以直接解析翻译PDF文件 ...

    我们有时候会需要阅读和翻译外文文献。对于研究生而言,阅读英文文献更是一项基本要求。

    对于很多英文水平不太好的同学,经常会因为英文生词太多,而感到阅读英文文献十分地困难;而英文水平不错的同学,也常常为如何提升翻译效率而苦恼。

    很多人会选择复制粘贴到百度翻译之类的翻译网站上,但是这样的操作无疑是很繁琐的,非常影响我们的阅读效率,也很浪费时间。

    今天,小编给大家推荐一款

    专业级文档翻译软件——云译通

    它可以直接解析翻译PDF文件

    (包括数字生成/扫描型)

    却又不仅仅如此

    还提供语料库、术语库、人机协作等功能

    十分强大!

    云译通AI专业文档翻译软件:一款可以OCR文本识别,同时自动翻译的文档翻译神器。支持38种语言互译,21种文档格式翻译,分分钟搞定PDF等格式文本识别、整篇文档翻译。

    翻译速度:★★★★★

    翻译准确度:★★★★☆

    经济性:★★★★☆

    上手指数:★★★★★

    推荐指数:★★★★★

    云译通 如何下载使用

    直接访问网站:www.ctcfile.com/

    注:云译通Windows版软件只能在Windows系统中使用,使用Mac电脑的同志们可以在网页端使用云译通,注册登陆云译通官方网站即可。

    1分钟可翻译10万字,一篇数百页的pdf文档仅仅只需数分钟就能翻译完成。通过云译通翻译完成的译文跟原文排版几乎一致,免去译后排版工作。

    下载云译通Windows版使用,一般论文文献基本5M左右,使用云译通翻译几乎是“闪电速度”。更大的文档,数百兆、数百页PDF也支持一键上传翻译。

    云译通实操步骤

    登陆网址https://www.ctcfile.com/,注册试用帐号(目前云译通为所有新注册试用账号的用户赠送5000字免费字数流量)。如需购买更多的字数或套餐,请联系官方客服:400-888-3108,客服微信:EsonTech888

    拥有帐号的用户,点击网页上方导航栏「立即翻译」,即可进行网页端翻译。

    下载客户端:点击导航栏“下载windows版”,进入下载页面,选择您所需要的专业版本进入下载安装。

    登录云译通客户端后,拖拽文件至悬浮球,即可享受极速翻译。

    云译通如何确保翻译准确?

    语言问题当然通过语言专家来解决,更加具有说服力。

    译讯科技的后台数据不仅有来源于翻译司、国家外文局、知识产权局、外研社等权威机构;

    译讯科技CEO深耕语言服务行业18年,收集了数千家本地化翻译公司和十万多名职业译员近十年翻译作品的整理,这些翻译语料数据都是人工翻译传统行业精准的术语资源。

    因此译讯科技的语料大数据有着三大特点:

    数量充足,网罗众多国家语种海量语料样本;

    种类多样,覆盖多个专业领域的双语句对,数据丰富;

    准确无误,语言专家层层把关,让数据多而精。

    云译通如何确定表达是否地道?

    一方面。云译通采用译讯科技自主研发的机器翻译引擎,基于神经网络的机器翻译技术,让你的翻译任务更高效、译文内容更流畅。

    另一方面,云译通支持用户创建自己的私有云库,之后的翻译可以根据用户的私有云库进行翻译,提高翻译效率。

    并且支持用户在云译通初始翻译结果的基础上进行“智能校对”,这是一个人机协同的过程,经过校对后的语料句对,可保存到用户私有云库。云译通会自动对人工修改的译文进行机器学习,经持续训练一段时间后,云译通AI翻译的准确率会越来越趋近于专业人士水平,翻译表达也就更为地道。

    云译通如何处理格式排版?

    大多文献内容中多有数据图表、公式插图等,这些排版格式复杂的文件,在云译通的翻译处理下,译文仍能保持与原文排版一致。云译通支持原文排版格式还原,不管是图表、公式还是数据表格,都能按照原文格式还原,不用再花时间在译文中调整修改,为用户呈现高质量翻译效果,大大提升了使用者的翻译效率。

    支持翻译21种文档格式:包括但不限于doc、ppt、Pdf、jpg、excel… …

    看完以上的主要功能和使用情况,我相信大家都对云译通AI专业文档翻译软件有一个清晰的认知了。

    从最基本的功能性来讲,云译通AI专业文档翻译软件处理整篇文档翻译,准确率平均可达95%以上,在专业术语较多的领域也丝毫不逊色;而云译通的另一强大之处在于对文档格式的转排处理、整篇文档快速完整的翻译。

    对于有PDF等多种格式文档翻译需求,且在翻译速度和准确率均有需求的朋友们来说,云译通不失为一个很好的选择。

    展开全文
  • 平时经常浏览国外的英文网站,美国人的“幽默”真是出名,今天要给大家讲的就是这个美国人在...翻译成中文大体是这样子: 1、把你的网站告诉地球上的小学生,让他们为你做一个底部有你的网站链接的网页。然后,你就...

       平时经常浏览国外的英文网站,美国人的“幽默”真是出名,今天要给大家讲的就是这个美国人在网站建设的推广方面的 “幽默”。的确看了很多美国人的seo,美国站长IT类的网站,也有不小收获,美国人也有独特的想法!这一篇国外的英文文章,是谈网站推广的,觉得很搞笑,就翻译了过来!供大家欣赏!翻译成中文大体是这样子:

      1、把你的网站告诉地球上的小学生,让他们为你做一个底部有你的网站链接的网页。然后,你就开始享受源源不绝的流量和Page Rank吧。

      2、在某个隆重的节日里,穿上印有你的网站URL的衣服,寻找电视台的采访人员,然后一直站在他旁边。

      3、在你网站上针对同一个主题发很多无聊的文章,很快你就会成为人们讨论的对象了,“那个xxxx站长真是个白痴,老发那么无聊的文章。”

      4、和明星做爱后,把视频放到你的网站上。这肯定能为你带来链接和流量。

      5、在一些重要的地方,比如大使馆或人民大会堂,将旗杆上的旗子取下,换上印有你的网站的旗子。

      6、在一些体育比赛里,穿上印有你的网站的T恤在场上裸奔(?穿上衣服裸奔?)。(足球比赛还可,赛车就免了。)

      7、让刘德华的儿子取你的网站名为名字。

      8、将印有你的网站URL的衣服寄发给一些人,当他们穿上这件衣服的时候去把他们干掉。那么,报纸头条里就会出现“离奇杀人案-穿上 www.31165.com衣服的人全被杀死”。啊,对了,记得在你被逮捕的时候也穿上这件衣服,那么报纸又会有头条:“ www.31165.net杀人凶手终于绳之以法”。

      9、假装打劫银行,当然,一定要穿上印有你网站URL的衣服。在你打劫之前记得要先打电话给警察和电视台哦。也许第二天报纸会出现这样的头条:“继离奇杀人案之后,www.sobaotang.com幕后黑手洗劫中国银行”

      10、给难民捐献印有你网站标志的衣服,你会得到很多流量的,因为你确实帮助人了。

    转载于:https://www.cnblogs.com/taoke/archive/2010/05/21/1740963.html

    展开全文
  • 之前为了学习QT当中qmake,就去看QT官方文档,但QT官方文档都是英文的,而自己本身英文较差,就一咬牙决定不如就把qmake使用文档翻译一下吧。这样即可以加深对文档理解,也可以留着自己以后查阅,顺便也...
  • 开发人员可能会看一些英文的文档,在 Chrome 通过右键【翻译中文】非常方便。 开发人员看的网站通常会存在代码段,谷歌也会翻译这部分内容,这就导致代码格式乱了,而且翻译中文后反而看不懂了。如何避免代码被...
  • 发 讨论部署或协作流程上的问题。 有劳在翻译之前移步 了解相关注意事项。 注意: 原则上这里只进行英文版对应的翻译工作,如果觉得原文有改进之处,或任何不仅针对中文版,而受益所有语言版本的想法,建议直接在...
  • 发问题讨论部署或协作流程上的问题 有劳在翻译之前移步了解相关注意事项。 注意: 原则上这里只进行英文版对应的翻译工作,如果觉得记者有改进之处,或任何其他针对的中文版,而受益所有语言版本的想法,建议直接在...
  • 温馨提示:GitHub为全英文网站,可使用谷歌浏览器输入框中最右边有一个翻译功能,可将页面内容翻译成中文(“英格力士歪瑞古德”大神忽略) 二、登陆账户,创建项目 点击右角“十”号后,会出现如图所示列表,...
  • 本文作者:André Pena 编译:胡子大哈 ...译者注:本文中提到一些网站也是译者经常逛的网站,对于新技术了解和学习确实很有帮助,希望大家也能习惯于经常浏览前沿知识网站。 我观念里,没有任何一个...
  • 网站上购买本书(英文原版)纸质版。 关于 关于 这本书是使用Python 3.5编写和测试,尽管其他Python版本(包括Python 2.7)几乎可以在所有情况下使用。 本书在Python 3.5环境中编写和测试,但其他Python版本...
  • 首先,我们要明确一个概念,不管是 “散列” 还是 “哈希”,其实都是英文 “Hash” 中文翻译,它们其实是一个意思。 所谓哈希算法,其实就是将任意长度二进制值串映射为固定长度二进制值串,这个映射规则...
  • “博客”一词是从英文单词Blog翻译而来。Blog是Weblog简称,而Weblog则是由Web和Log两个英文单词组合而成。Weblog就是在网络发布和阅读流水记录,通常称为“网络日志”,简称为“网志”。博客(BLOGGER)概念...
  • 1)English Wikipedia 涉及一个专题,基本上先去维基查,如果概念比较生疏,一般先查百度百科,因为这里面的中文信息基本上都是稍微略懂点的人翻译Wikipedia上的英文而来的。 2)English Google 零碎的知识点,首先...
  • 该存储库包含拉丁文官方文档(英文版)文件和文章,这些文档和文章在“网站上发布。 本文档的翻译于2020年10月12日开始。 本文档是西班牙语版本英语翻译,您可以在找到,同时它是原始(存档)文档移植和...
  • 作为编码者,美工基础是偏弱。我们可以参考一些成熟网页PS教程,提高自身设计...因为翻译能力有限,翻译的细节还有待推敲,希望广大网友不吝赐教。 约定: 1、本文软件是Photoshop CS5版本 2、原教程截...
  • 因为翻译英文网站上卡片名字很容易,所以当你正在看国外Tier List和甲板配方时,每一次“这是一个被称为日文版的卡?它为您节省了搜索麻烦。 #如何使用 1.打开要翻译的目标页面。 2.在页面上单击鼠标右键...
  • 1-此扩展程序在Google Chrome网上商店网站上无效。  该扩展程序在此页面上不起作用(来自Google此限制) 2-安装此扩展程序后,您必须刷新每个页面,  或者在安装扩展程序后重新启动浏览器。 怎么运行? 你所要...
  • 如果您在这里搜索不到,那么无论在世界上的哪个地方,都会找不到。 本来他的右上角可以选语言,但是好像配电房什么的不行,至少我在具体的芯片的网页上选中文他就会跳到其他界面。也是,把全球那么多芯片手册翻译成...
  • spring boot guide 翻译

    2018-03-22 09:32:57
    Spring官方Guides 随着微服务流行,Spring Boot/Cloud崛起,Spring Source几乎再一次要...实际,在Spring官方网站中是有非常优秀教程页面:https://spring.io/guides。 但是由于该教程内容均是英文的...
  • 首先是官方的英文资料,虽然文章太多、很难看懂,我个人觉得说得也不是太清晰,不够直观(附上官方wiki地址)。还有gitmemcached原作者的protocol.txt也值得一读,有时间的话,我会翻译一下。其次是mixi网站的核心...
  • (点击上方公众号,可快速关注)英文:Vincent Voyer,翻译...没找到合适图片 lazy load 库,自己动手做,竟被印度电商巨头的网站了,信心倍增。今年我做了一次演讲,内容是如何让我们开源项目获得其他人
  • 最近卖了几个站,所以想写篇文章分享一下我是如何靠搭建英文站来达到月入万元。本篇文章纯分享为主,希望能给大家带去一些好思路。本人之前一直是做中文站,比如www.academicphd.com这类站,在国内一些知名平台...
  • DDoS是英文全称“Distributed Denial of Service”缩写,翻译成中文,意思是“分布式拒绝服务”,DDoS攻击,即“分布式拒绝服务攻击”,本质属于“资源消耗型”攻击,是一种以耗尽攻击目标系统资源或阻塞...
  • 很多情况下编译是在一台机子运行,而执行环境却不同,在网上找了一个方法,Novell官方网站提供英文:http://www.novell.com/coolsolutions/feature/11775.html 中文翻译...
  • [翻译] 168 订阅点解析

    2010-04-17 20:40:23
    168:订阅点解析(查看原视频)   查看英文原版   下面显示是一个用Rails开发博客程序主页...访问asciicasts.com,我们可以看到主页最新文章列表,但是我们如何把这些数据弄到我们的网站上来呢?我...

空空如也

空空如也

1 2 3 4 5 ... 10
收藏数 188
精华内容 75
关键字:

如何翻译网站上的英文