精华内容
下载资源
问答
  • 2021-09-27 16:30:08

    (领导让我把一篇英文文章翻译成英文,里面引用的参考文献有中文的,需要翻译成英文的)
    1 搜索文章所投期刊的投稿须知,看看此期刊对参考文献的要求(我查了一下,这篇文章要投的期刊,它的参考文献没有具体什么APA格式要求,只需要同意就行)
    2 翻译中文名字的问题
    2.1 名字翻译有很多种,比如郭正济,可以翻译成GUO Zhengji,也可以翻译成Zhengji Guo,或者Zheng-ji Guo,只要统一就行
    2.2 名字排序问题,就按照中文的排序即可(我看其他中国人写的英文文章就是这样)
    3 翻译文章名和期刊等
    3.1 翻译文章名可以去知网搜这篇文章,一般都有英文名
    3.2 期刊名可以直接百度搜这个期刊,里面的简介啊什么的都有英文名,如果没有,百度百科可以
    4 一种更快的方法:直接百度搜索中文文章名,可能就会有相应英文引用格式,自己再参照2.1改改就好了

    更多相关内容
  • 简而言之,这里用来存放那些Python文档君们,并且尽力将其翻译成中文~~
  • 我们在投稿SCI时,不仅需要满足期刊特定的文献格式,还需要将中文参考文献翻译英文,最后还要加上(in Chinese with English abstract)。那么怎么搞呢? 下载投稿期刊对应的endnote style 每个期刊都会提供自己的...

    我们在投稿SCI时,不仅需要满足期刊特定的文献格式,还需要将中文参考文献翻译为英文,最后还要加上(in Chinese with English abstract)。那么怎么搞呢?

    1. 下载投稿期刊对应的endnote style
      每个期刊都会提供自己的参考文献endnote output style,需要自己在期刊网站上下载。有的期刊endnote里自带,但是需要核实是否符合最新的要求。

    2. 翻译中文文献题录
      现在很多中文期刊要求提供title、abstract、keyword,name等,我们可以从论文里复制,直接将endnote里的中文换成英文。当然也可以自己翻译。

    3. 修改原SCI期刊 endnote style,最后加上(in Chinese with English abstract)
      这一步我们采用的方法是在题录中添加Label字段。
      在这里插入图片描述
      然后去endnote里将每篇中文文献题录中的Label填上(in Chinese with English abstract)。

    这样在word里插入的参考文献就全部是期刊要求的格式。
    最后举个参考文献的例子,这都是软件自动插入的。
    在这里插入图片描述

    展开全文
  • 上学这么久,其实英语文献也阅读不少了,但是每次都是一段段复制文字,然后百度翻译。今天突然找了一些可以帮助我快速翻译的软件。把方法贴出来,愿能帮助一些跟我一样英语不好的人。当然,更希望大家...

    简介

    很不好意思讲自己的英语水平。毕竟在别人看来,已经考过了这么多应试的英语试卷,就算英语听说不行,起码阅读和写作还可以。实际上吧,我自己感觉我的英语阅读水平,只里停留在高中的时候。所以每次阅读英文文献都很吃力。

    上学这么久,其实英语文献也阅读不少了,但是每次都是一段段复制文字,然后百度翻译。今天突然找了一些可以帮助我快速翻译的软件。把方法贴出来,愿能帮助一些跟我一样英语不好的人。当然,更希望大家都用不上。

    1. 方法

    废话不多说,直接上方法。

    第一步,搜索并打开百度翻译。(绝不是广告绝不是广告!)

    百度翻译的链接如下:
    https://fanyi.baidu.com/translate?aldtype=16047&query=&keyfrom=baidu&smartresult=dict&lang=auto2zh#auto/zh/

    在这里插入图片描述

    第二步,打开想要翻译的英语文献,并截取想要翻译的段落

    比如这里想要翻译的一篇文章:YOLT算法,截取了其中的一段。
    在这里插入图片描述

    第三步,直接将该图片复制到百度翻译中。

    在这里插入图片描述
    鉴证奇迹的时刻来了!百度翻译不仅能够识别图像中的文字,还能快速的把识别出的文字翻译成汉语!!!

    2. 其他方法

    除了上面所述的翻译方法外,笔者还试过其他的很多种,比如说常用的谷歌翻译有道词典,还有一款在线翻译器迅捷PDF,但是用起来都不是很顺手。具体原因就不在这里多说了,如果有人感兴趣,可以亲自对比一下。下面附上迅捷和谷歌的链接。

    再多说一句,其实有道词典也很不错,可以直接上传一个PDF文档然后整篇文章翻译,但是因为大部分文献都是双栏文献,有道词典目前针对双栏的文献还不够智能,识别出很多乱码和不正确的换行。对科研人员来说,宁愿慢一些,也要准确一些。所以虽然在第一节中我推荐的方法比较慢,但是肯定能保证每一段话的理解都是正确的。

    迅捷PDF转换器:https://app.xunjiepdf.com/fanyi

    谷歌翻译:https://translate.google.cn

    展开全文
  • 知网查重中文成英文可行吗?

    千次阅读 2021-02-05 14:53:56
    中文翻译成英文知网查重是能查出的,最新的版本增加了中英文互译、跨语言检测等功能。因此,中国知网不仅能查重英文论文,还能将中文翻译成英文的论文给查出来。所以说,中文译成英文不是一个好办法。那么,知网...

    把中文翻译成英文知网查重是能查出的,最新的版本增加了中英文互译、跨语言检测等功能。因此,中国知网不仅能查重英文论文,还能将中文翻译成英文的论文给查出来。所以说,中文译成英文不是一个好办法。那么,知网查重中文译成英文可行吗?

    a1754e5aebd53f3b017b16e834bb155e.png

    一、中国知网能否查重英文

    目前市场上的查重系统中,大多存在英文查重,但是英文收录外文文献的来源和内容没有中文的多。英文查重系统的目的在于防止抄袭,可以看做多他人学术成果的一种保护和尊重。对于那些自己认真写论文的人来说是有着积极意义的。如果是自己写的论文,那系统是在保护你,你的立场与这个系统的立场具有一致性,所以并不需要特别担心。像知网查重也是有大量英文文献,所以是能查重英文。

    42c458f6a167800c3b4fb270d45048a0.png

    二、知网查重能查出把中文翻译成英文吗

    如果文献是英文或抄者其他语种的,翻译成中文时,知网系统的数据库并没有类似的内容来进行对比。所袭以知网系统收录了你抄袭的那篇英文文献的话,对于翻译成中文的内容是并不能百有效的检测出。但是要注意了知网查重系统在最新的版本中,新增了“跨语言检测”、“多语言检测”功能,如果是互译的内容,是有可能被识别的。不过最终结果还是以查重结果为准&#

    展开全文
  • 在面对这种情况的时候,很多朋友们就会提出许多问题,比如:知网能不能将论文中文成英文查重?我们不得不承认,知网是一个特别受欢迎的论文查重网站,大部分高校都会要求学生将写好的论文拿到知网上去查重。如果...
  • 你的英语怎么样呢?你是否看到英文资料就头疼呢?是否经常用翻译工具翻译呢?相信很多小伙伴拿到全是英文的文档...话不多说,今天给大家强烈推荐一款准确率近95%的外文文献翻译网站,打开网页就能进行翻译,支持PDF...
  • 英文文献pdf转成中文

    千次阅读 2019-07-05 10:49:19
    问题:英文pdf文献怎么转化成中文 解决工具:office-word; 解决方法: 1.打开方式选用office-word 2.打开之后会转化可读的word文件,【只读】 3.另存为一份新的word文件,此时便是可编辑的了 4.点击审阅->...
  • 如何将英文PDF文献翻译成中文

    千次阅读 2014-05-04 17:35:00
    方法一:利用Google的本地文档翻译...OK,浏览器中打开的就是翻译好的文献。 方法二:利用Word2013 + 微软的在线翻译 1.首先用Word2013打开PDF文件,如果有图片的话,时间会比较长。 2.在"审阅"菜单下选择转换...
  • 查阅研究领域外文文献,特别是高水平期刊的文献,比如Science,Nature,WaterRes等,将其中的理论讲解翻译成中文,放在自己的论文中。 优点:1、每个人语言习惯不同,翻译成的汉语必然不同。因此即使是同一段文字,...
  • 我们在投稿SCI时,不仅需要满足期刊特定的文献格式,还需要将中文参考文献翻译英文,最后还要加上(in Chinese with English abstract)。那么怎么搞呢? 下载投稿期刊对应的endnote style 每个期刊都会提供自己的...
  • 1In the past decade the business environment has changed dramatically. The world has become a small and very dynamic marketplace. Organizations today confront new markets, new competition and increasi...
  • 计算机专业文献翻译英文原文

    热门讨论 2009-04-01 09:19:18
    计算机专业文献翻译英文原文的,需要的赶快来下啊,机会不容错过。
  • 作者:唐小欢 https://www.zhihu.com/question/348037868/answer/1101156823 对于英文文献翻译,六级的英语水平的心声:尝试着逐词翻译,再逐句翻译,然而还是一脸懵逼。 对于大家而言,借助翻译软件是第一选择。 ...
  • PDF英文文档免费翻译成中文

    千次阅读 2020-07-30 11:22:08
    现在的浏览器,几乎都支持网页翻译,那么利用这个功能,我们把pdf转化成html,用浏览器打开,且不是翻译成中文文献了。 具有翻译功能浏览器 (一)Google Chrome,打开英文的html过后直接翻译成中文网页。google...
  • 有时还需要一些外文的参考文献,不过从网上下载下来的外文文献很多都是PDF格式,不过不翻译的话看起来还是有点吃力的,特别是专业名词很多的文献,简直令人头大,但是PDF格式的文件又不想Word一样可以直接复制粘贴到...
  • 毕业论文相关的讨论历年都有,不同的学校都有不同的文件要求,本文就毕业论文注释及参考文献的问题加以讨论,希望对大家有所帮助!了解学校对毕业论文的相关规定每个学校都对硕士论文的格式有着明确的规定,在修改...
  • 生活中当你阅读到一些英文的文集时,或者说查询一些英文文献资料,你英语又不好,往往会很无奈别慌,今天特意整理一种简易的方式来实现将网页中的英文快速翻译成中文。 第一步:下载谷歌浏览器(一定要是谷歌的哦) ...
  • 不要着急,今天小编就给大家推荐一款文献阅读神器——知云文献翻译,兼具强大的英文翻译及pdf阅读功能,可同时打开多篇pdf、可做标注和注释、可提取pdf页面、可将同一篇文献拆分多个视图同时对比阅读,绝对称得上...
  • 论文查找 在收到任务书后,你的导师一般会要求你去找几篇与你毕业设计相关的外文文献给他看,他看之后会挑出一篇,然后让你进行翻译...如果论文中出现表格,那么也要把表格里的英文翻译成中文。所以不建议找一些有表格
  • 如何将英文PDF翻译成中文且格式不变方法1:转换成HTML后再使用谷歌浏览器翻译保存为PDF方法2:使用一些第三方PDF翻译网站最后博主采用了福昕翻译网站在线翻译的方法。 Hello,小伙伴们! 博主最近想要将一份英文的...
  • 国内很多科研工作者由于申请课题、晋升职称或者是毕业的需要,只把研究结果写成中文了论文。...这里总结一下如果将中文直接翻译成英文的几点注意事项,帮你提升你的SCI论文的初稿的写作质量。1、对论文的...
  • 计算机专业中英文文献翻译1In the past decade the business environment has changed dramatically. The world has become a small and very dynamic marketplace. Organizations today confront new markets, new ...
  • 又是一年毕业季~~~ 论文翻译 中文文件进去 英文文件出来 妙呀!
  • 国内好多同学面对外文文献论文都有一个共同的槽点,那就是翻译的问题,好不容易找到了自己想要的外文文献,结果那长篇大论的专业术语看不懂,还需另找软件翻译,这确实太麻烦了。 图片来自于网络, 版权归原作者 ...
  • 最近快毕业了嘛,然后毕业论文肯定是需要的,在做外文文献阅读时,感觉好麻烦,之后就去网上找了些资源,还找女票求助,最后发现有蛮多良心网站,可以快捷实现英文文献全片翻译的功能,重点是——免费哦!...
  • 怎样在中国知网上搜被翻译成中文的外国文献1.首先,如果您是大学生,在学校的校网内,则可以以自己学校的身份,登陆知网,如果不是学生,那么则需要知网账号,才可以下载文档。登陆进中国知网后,点击“外文文献”,...
  • 本文是中英对照毕业设计论文外文文献翻译下载后直接可用省去您找文献pdf整理word以及翻译的时间一辈子也就一次的事 文献引用作者出处信息:Ellen M. Voorhees Information Extraction: Towards Scalable, Adapta....
  • CAJ转换为PDF+英语文献翻译

    千次阅读 2020-09-27 16:46:10
    一、CAJ转换为PDF 1.先将CAJ文件通过CAJViewer软件打开 ...3.选择第二个“导出为WPS PDF”或者是第五个选项都可以,打印...二、英语文献免费阅读 通过http://i.zhiyunwenxian.cn/ 网址可以下载,具体步骤里面网址有。 ...
  • 几篇ASP、物业管理、远程监控的英文文献及其翻译

空空如也

空空如也

1 2 3 4 5 ... 20
收藏数 12,345
精华内容 4,938
关键字:

中文文献翻译成英文